精选泰戈尔生如夏花中文原文132句文案合集

一、泰戈尔生如夏花中文原文

1、点击进入(精华资料：140首中文歌曲英文版)

2、似乎现在已经很少有中国人用“芙蓉”来做女孩子的名字了，一说起芙蓉花，往往让人联想起来某位网红姐姐，还有《武林外传》里面的某位神经大条的女侠。

3、你是怎样活在每一个当下。

4、从比较中我们可以看到，语言一克制，诗意就氤氲。

5、到底有多少花是在夏天盛开的呢？周报君求助了一下万能的度娘，得到的答案是432种。

6、天下起雨来，滴滴答答，撞在玻璃上，寂寞清脆。

7、4月16日，泰戈尔一行返回上海。回到印度以后，泰戈尔珍藏着两帧照片作为他对西湖永久的怀念：一张是他泛舟西子湖上，一张是他和随行人员一起站在写有“孤山”两个大字的石碑前。

8、欢迎大胆原创，原创请注明

9、不见的，是不是就不存在，

10、我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动

11、冯译的第一句给读者内在韵律感，这种乐感很大程度上来自结构延展上的克制。

12、历史系17级小蔡同学来信：

13、“生如夏花，死若秋叶”是一种伟大的谦恭。它没有把造物慷慨的赐予当作应许之物，人因此懂得感激，因此得到满足，也因此变得胸襟广大。在这样的语境里，你看不到恃强凌弱，看不到居高临下，自然界的所有事物被放在同一种可能性之中，我们生而为人，不再一种定理，一种铁律，而是一种幸运，一种幸福，一种重托，人似乎因此变得渺小，却因此接近崇高。

14、如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

15、(莫文蔚英文朗诵《当你老了》(原声))

16、既然生，便与夏花一样的绚烂;既然爱，便要付出所有的情感。

17、“生如夏花”朴树演唱的歌曲，他追求那种近乎飘渺和绝望的唯美，歌词很惊艳。

18、ByRabindranathTagore

19、“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves."

20、当我的日子在世界的闹市中度过，

二、生如夏花泰戈尔原文翻译

1、晨光渐逝而我没有步近你。

2、这是一个多美丽又遗憾的世界

3、文学之美，弥漫四方......

4、1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

5、而这其中的“生如夏花”一句，因其深刻的哲理概括与诗意性的文字表述，一直以来也为很多人所乐道。

6、这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

7、之后，他受浙江省教育会邀请，发表讲演《从友爱上寻光明的路》，到会者达3000多人，为杭州讲演史上从未有过的盛况。其实，这是一次即兴演讲，原本并没安排。作为翻译，徐志摩先暖了下场。他说，泰戈尔爱好清静，不大愿意在公共场合演讲，但大家如此热情，盛情难却。然后，他透露了泰戈尔给西湖的一首小诗。“他今日看见西湖山水，就生出无限的感想，并作了一首诗：山站在那儿，高入云中，水在他的脚下，随风飘荡，好像请求他似的，但他高傲地不动。”

8、午后慵懒的阳光打在脸上，恍惚的迷离。

9、枫叶落残阳如血坐在山岗上饮酒的人哪嘴唇鲜红却不动声色童年转瞬即逝观音和阎王在河边散步生死两岸忘川流淌月如霜花无衣天要下雨肉体如泥残忍的青春在后退老年人开始厌倦自己的身体看见鬼在稻田里吃泥草木一春婚丧嫁娶啼笑皆非人生如戏

10、居于世人甜美的爱慕里，

11、生命中，不断有人离开或进入，于是，曾看见的，不见了，曾记住的，遗忘了，不见的，是不是就不存在，记住的是不是永远不会消失。

12、“死如秋叶之静美”不是一种消极厌世的生活态度，它是一种感激，感激造物在千千万万种可能性中选择了我们，赐予我们生命，赋予我们智慧。感激我们是高贵的人类，而不是长臂猿，猩猩或者别的什么。感激造物教会我们生火，烹饪，和所掌握的一切。

13、至于蔷薇名字的由来，据著《本草纲目》的李时珍讲，“此草蔓柔靡，依墙援而生”，所以最初是叫“墙靡”的，汉朝之后，才加上了部首，成了“蔷薇”。从古至今经常是被用来装饰院墙和篱笆。宋代张翊曾编了一本《花经》，给各种花朵排定品级座次，蔷薇因为枝条弥散，花朵又不够端庄，只得了个“七品三命”。

14、——七堇年《生如夏花》泰戈尔生如夏花经典语录大全泰戈尔生如夏花经典语录天下起雨来，滴滴答答，撞在玻璃上，寂寞清脆。

15、带领我们品味诗歌里蕴藏着的别样的字里行间，

16、诗歌文字内容+诗歌朗诵视频/音频+个人资料

17、(刘亦菲英文朗诵《无声胜有声》视频+音频)

18、茉莉花叹息了一声，落在地上了。

19、任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

20、你是否真的喜欢做自己的伴侣，

三、泰戈尔生如夏花全文

1、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行

2、一生漫长而又短暂，相陪走过一生的其实只有自己，从生的那一刻到死的那一刻，只是那些曾经陪我们走过一程的人是那么的值得珍惜，因为他们让我经历了世间所有的情感，血浓于水的亲情，志同道合的友情，相携相伴的爱情。无论有过多少的悲欢离合，多少的无奈缱绻，我们都拥有过那份情感。如此丰富的拥有还不足以让我们的生如夏花一般绚烂吗？

3、衷心感谢楚楚带给我们的精彩分享！

4、(自然拼读字母歌J、K、L)

5、死时如同静美的秋日落叶

6、萧笛吹起、欢笑声喧的时候，

7、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。——泰戈尔

8、生如夏花，死如秋叶，还在乎拥有什么。

9、当所有的一切都消逝时，

10、频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动

11、让我们继续爱心传递的接力赛吧！

12、每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。

13、分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里

14、关于这一点，创作歌手朴树就在《生如夏花》一歌中做出自己独特的阐释，也使得“生如夏花”代表着一种唯美的生命境界更为人所知。

15、据杭州市档案馆馆藏《杭州年鉴》一书记载，1924年4月，泰戈尔应徐志摩、梁启超、蔡元培等邀请来华讲学。随行的有国际大学教授、梵文学者沈漠汉，国际大学艺术学院院长、孟加拉画家纳达拉斯，国际大学乡村建设指导、英国人艾尔姆斯特，加尔各答史学教授纳格以及美籍社会工作者格莉恩女士5人。

16、你是否有勇气追逐心中的渴望。

17、如果没有沉重的对比，轻松是否还值得留恋?

18、一声一声生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

19、什么星球跟你的月亮平行，

20、充满聚首的欢乐和离别的悲郁

四、泰戈尔生如夏花翻译

1、学习需要分享，请把本文分享给你的朋友！

2、总有人误认为荷花就是芙蓉花，荷花确实被称为“水中芙蓉”，但是真正的芙蓉花是生长在南方的一种灌木植物。芙蓉花在夏末开放，因为这种花极绚丽，可以和牡丹比美，所以被称为“芙蓉”。据说，当年五代后蜀皇帝孟昶宠爱花蕊夫人，花蕊夫人喜欢芙蓉花，于是孟昶便在在成都“城头尽种芙蓉“，果然盛开之时，成都“四十里如锦绣”，成都本来就有“锦官城”的美称，从此之后又多了一个“芙蓉城”的雅名。

3、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere

4、世世代代以各种方式挂在你的胸前

5、我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲

6、追求无损｜追求完美｜追求极致

7、summerflower

8、(英语四级核心词汇朗读版MP3)

9、昔年斯拉万月湿润的绿荫里

10、(《沁园春·雪》英文版朗诵(含音频))

11、我不能说我们生如夏花，活得完美而睿智，死如秋叶亦离我们非常遥远。当下最真实的，不过是一种宽宏和原谅，对自身、他人，以及这个失望和希望并存的世界。

12、我想对你说出我要说的最深的话语；我不敢，我怕你嘲笑。因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。我想对你说出最真的话语；我不敢，我怕你不信。因此我弄真成假，说出和我的真心相反的话，我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。我想用最宝贵的词语来形容你，我不敢，我怕得不到相当的酬报。因此我给你安上苛刻的名字，而显示我的硬骨。我伤害你，因为怕你永远不知道我的痛苦。我想静默地坐在你的身旁；我不敢，怕我的心会跳到我的唇上。因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。——泰戈尔

13、我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

14、(舒婷经典爱情诗《致橡树》英文版朗诵)

15、夜来明去，时代像花开花落。你晓得怎样来等待。

16、抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。鸟儿在天上地飞行，这就暗示这人类理想望却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。

17、郑译：有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的

18、(汤唯全英文朗诵《未选择的路》视频+音频)

19、我听见回声，来自山谷和心间

20、唏嘘，哀痛，怅然。又如何呢?

五、泰戈尔生如夏花中文版全文

1、自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。

2、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠。我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。

3、频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动般若波罗蜜，一声一声。

4、时间用它独有的刻薄方式令我们渐渐宽宏，明白不管怎样被生活对待，依然要许诺自己明日必有太阳。我想，沉默是成长的标志，而成熟的标志，就是如何去沉默。

5、1我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲

6、我的回答必然是狂热而草率的，

7、时间用它独有的刻薄方式令我们渐渐宽宏，明白不管怎样被生活对待，依然要许诺自己明日必有太阳。

8、和蔷薇同时在春末夏初绽放的，便是芍药了。“芍药蔷薇语早梅，不知谁是艳阳才。”(温庭筠)芍药被称作“小牡丹”，据说牡丹是花中之王，而芍药呢，是花中的宰相。但是实际上，芍药的历史相当悠久，可能是古人们最早赏玩的花卉了，牡丹最开始都称为是“木芍药”。

9、(自然拼读字母歌A、B、C)

10、请不要把它时刻记在心头

11、将怒放在我的丛林繁花中。

12、我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠

13、我从远方赶来恰巧你们也在

14、甚至遇见离散遇见另一个自己

15、我相信一切能够听见，甚至预见离散，遇见另一个自己，而有些瞬间无法把握。

16、她没有被这突如其来的噩耗击垮，擦干眼泪，她开始了和病魔的抗争。

17、那么，翻译，尤其是诗歌的翻译，是否本身就应当成为一种再创作？(因为语言表述上的差异，或者音韵上的差异，根本就没有办法展现诗句的真实面貌，不如退而求其次地进行大刀阔斧的改造？)

18、55岁那年，她罹患乳腺癌。

19、参考资料：百度百科—泰戈尔

20、惊鸿一般短暂，如夏花一样绚烂

1、郑译：云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中

2、把汩汩发响的水瓶搂在腰上，

3、01：傻子才悲伤02：我爱你，再见03：傲慢的上校04：来不及05：ColorfulDays06：今夜滋味07：苏珊的舞鞋08：生如夏花09：且听风吟10：laperte(失去)11：她在睡梦中

4、我惊起伸出双手去摸触你，

5、因为有太多的经历，因为有太多的曾经，于是我们总会在不经意间失去一份本该有的绚烂的心情，看雨的静谧，是那剪不断理还乱的愁绪；看落日黄昏，是难言的枯涩和酸楚。那份淡雅和清新已被岁月冲磨的无影无踪，那份激情和洒脱已被时间尘封在最深处！仿佛独自游离在一个灰色空间！也许感性的人更容易如此，本是无情之物却依旧可以让自己那么的伤感，只因无法走出思想的牵绊，无法摆脱情感的纠缠。

6、至今，服务队探访患者超过8000人次。

7、“生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开。

8、一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词

9、就这样我们懂得了很多原谅

10、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。总而言之，就是一切都平静自然地进行。

11、爱情是一潭挣扎的蓝藻，如同一阵凄微的风，穿过我失血的静脉，驻守岁月的信念。

12、最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。”

13、(精华资料：140首中文歌曲英文版)

14、这首诗优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子。

15、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

16、生命，一次又一次轻薄过

17、我参加过好几次研究翻译的博士论文的评审或答辩，发现厚厚的一本本博士论文往往给不出一个具体、清晰的例子来说明作者到底在主张什么——因为无论什么理论主张都走不出翻译的永恒困境：意译，还是直译？

18、请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，

19、LetLifeBeBeautifulLikeSummerFlowers

20、我听过的许多古老爱情的故事

1、她沐浴着斯拉万月的细雨

2、生命，在于呼吸之间；爱情，在得失的边缘。既然生，便与夏花一样的绚烂！既然爱，便要付出所有的情感！

3、生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖冶如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲死时如同静美的秋叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动

4、“生如夏花，死若秋叶”是一种伟大的自信，它抛却了对名利、地位的崇尚，执著于对人本身的关注，在这种语境下，名利、地位都变得无足轻重，人因而变得高贵，更接近本质，只有在这种语境下，我才突然觉得：生而为人，是一种莫大的骄傲。

5、有人说，栀子花平淡、持久、脱俗的外表下，蕴涵的是美丽、坚韧、醇厚的生命本质。它从冬季开始孕育花蕾，到了盛夏才能绽放，而含苞期越长，香味就越久。这也正应了栀子花的花语吧，那就是坚强和一生的守候。

6、事后他曾回忆道：“轻舟荡漾在西湖中，凭着船沿，悠然望见山顶的尖塔，我乐如中国画中的古贤”……“西湖山水秀丽，可惜不能在山麓觅一小室居住，欣赏朝夕不同的湖光和山色。”

7、冯唐觉得精悍的短句，很少的定语是好的中文。抛开翻译的问题，在您看来，什么样的中文才算好的中文？可以给我们提供一些例子吗？

8、我堕落了天堂,只为在地狱为王

9、(孩子，你为什么要努力？)

10、你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。

11、“生如夏花，死如秋叶”，无须大声宣扬，因为真理无须声扬，但如果你正在遭遇种种不幸、背叛，甚至不公，请轻轻默念吧：

12、冯译：云把河的水杯斟满，躲进远山