精选八月十五夜月二首其一翻译121句文案合集

一、八月十五夜月二首其一翻译

1、C．从材料二看，我国已经开始了保护传统村落的国家行动，传统村落名录审批个数逐年递增，传统村落保护工作初见成效。

2、满目飞明镜，归心折大刀。

3、八月十五夜月二首(其一)杜甫

4、满江红.中秋寄远辛弃疾快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛，一声吹裂。

5、老妻书数纸，应悉未归情。杜甫《客夜》

6、特别是在中秋的时候，别人一大家在一起赏月，好不乐哉，自己只能孤零零的在外漂泊。这个时候，诗人们的情感是异常丰富的，写诗的灵感也非常强，中秋写诗的诗人也就多了。

7、从援手。沿途没有柴火，他们只好生吃青稞和野菜。没有树木遮荫，

8、(1)顾诸僚无可仗信者，执中一见合意，事无纤钜，悉委以判决。(5分)

9、译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。

10、C．在观览通泉山水的途中，随着时间的推移和空间的转换，诗人所见景色呈现不同面貌，情感也产生了变化。

11、客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。

12、云液满，琼杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。

13、15)月饼合家团圆，月兔送吉祥，月圆人团圆事事圆满。

14、8)快上西楼，怕天放浮云遮月。但唤取玉纤横笛，一声吹裂……若得长圆如此夜，人情未必看承别。——辛弃疾《满江红》

15、中秋团圆乐！圆月明，脉脉含情，清辉照万里，佳节普天同庆，良辰美景享太平；饮美酒，品尝月饼，金菊香朦胧，祝愿翩翩发送，幸福永远伴君行。祝中秋节快乐！长安一片月，万户捣衣声。

16、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

17、随风潜入夜，润物细无声。

18、诗歌尾联有何含意？请简要分析。(6分)

19、沙漠回看清禁月①，湖山应梦武林春②。

20、织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。

二、八月十五夜月二首注释

1、八年级语文参考答案与评分标准

2、①斑头雁是小说的线索。小说情节主要围绕两位护鸟员保护濒危鸟类尤其是斑头雁展开。②斑头雁的故事推动了情节发展。如斑头雁母雁和幼雁翅羽没长好，才有盗贼捕猎，才有吴班长挺身护雁。③斑头雁有象征意义。斑头雁育儿的过程是班长呵护小楚成长的写照，也是人类生命传承的象征。④揭示主旨。对斑头雁的守护有深刻的现实意义，呼吁更多人关爱保护濒危鸟类，敬畏生命。

3、桃花细逐扬花落，黄鸟时兼白鸟飞。

4、(解析)从题干中可以得出，“牛山底事，强成沾洒”是借用典故表达时光易逝。选项中应该也包含典故和时光易逝的含义。A选项是年华老去，但是没有典故。B选项是将愁比作春水，没有典故也没有时光易逝的意思。C选项是运用了魏晋南北朝时期著名的两个大家族王谢的典故，表达物是人非，时光易逝，符合题意。D选项运用了廉颇的典故。齐国的国君听信谗言，中了秦国的计，打了败仗，又派使者去请廉颇，可是使者已经被秦国收买了，廉颇为了证明自己还可以打仗，拉开了一把大弓，吃了几桶饭，可是使者却虚报廉颇已经不能再打仗了，最后齐国被秦国所灭。这个典故也是表达时光易逝，壮志难酬的意思，符合题意。

5、小麦是世界上最重要的粮食作物之提高其产量有助于应对当前全球粮食安全需求。研究人员近日发现，有效利用小麦杂种优势能提升小麦产量。杂种优势是一种杂交子代在很多方面都优于双亲均值的复杂生物学现象，而这种优势取决于基因互作，即不同基因间的相互作用，可以影响性状的表现。

6、阅读下面这首唐诗，完成下列小题。(11分)

7、A(①望文生义。别无长物，没有多余的东西，形容穷困或俭朴。②搭配不当。有声有色，形容说话或表演精彩生动。此处可用“绘声绘色”。③望文生义。目不斜视，指不该看的事物不看，形容目光庄重,神情严肃。此处可用“目不转睛”。④使用正确。洞若观火，指看得清楚明白。⑤不合语境。噤若寒蝉，象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕而不敢说话。易误解为“寒冷”或“十分寂静”。⑥使用正确。得心应手，心手相应，运用自如。形容技艺纯熟。)

8、张弓倚残魄，不独汉家营。

9、闻道今春雁，南归自广州。

10、筛选整合材料信息的能力

11、A．“毕朝周室”与“六王毕，四海一”(《阿房宫赋》)两句中的“毕”字含义不相同。

12、今夜鄜州月，闺中只独看.

13、《嫦娥》(唐)李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

14、(1)博士想找一个专业对口的工作无可厚非，可以学有所用。

15、(6分)本题考查考生“鉴赏文学作品语言、表达技巧”和“评价思想内容”的能力，能力层级D级。“林栖见羽毛”，走在林间路上能看清栖息的鸟儿的羽毛；“直欲数秋毫”，简直想要数清兔子身上的细毛(两句诗的准确理解各1分)。烘托出了月光的皎洁，反衬自己内心愁情，(手法和解释2分)月光越明，愁情越重,极言流离之苦和归心之重。(情感2分)(意思答对即可，如有其他答案，可根据观点明确、理由充分的程度，酌情给分。)

16、12)一轮圆月心中挂，一块月饼嘴边尝，一方圆桌齐围坐，一家团圆心中乐。

17、千里共如何，微风吹兰杜。

18、明月出云崖，皦皦流素光。——左思《杂诗》

19、明月易低人易散，归来呼酒更重看。

20、(解析)本题主要考查尾联用典的意图。应结合全诗以及典故的内容分析。B项“即使卓越如苏轼兄弟，也不敢自居第一”错，诗歌的标题是“送子由使契丹”，而典故中李揆因担心被扣留，不承认自己是“第一人李揆”，可见诗人此时运用典故的目的应与李揆有相同之处。D项“切莫以家世傲人，而要展示出谦恭的君子风度”有误，这个选项忽视了子由出使契丹这一背景以及李揆典故的内容。

三、八月十五夜月译文

1、B．“南亩东郊”的欢欣鼓舞照应首句的“甘泽”，证明了这是一场好雨。

2、看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。

3、把从前、离恨总成欢，归时说。念奴娇.中秋对月文征明桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。

4、浮云终日行，游子久不至。

5、把从前、离恨总成欢，归时说。

6、“他们也带了刀，雪亮雪亮的。我忽然发现小砖房那边闪射的火光，便说：你们以为我是一个人好对付，睁开狗眼看看，我的同事在身后呢，我只要一声喊，他们立马就赶过来了！”楚雁飞扶住他，喉头有些哽咽，说：“吴班长，快进屋，我给你的伤口上药、包扎。”

7、烦恼随风，刮向天空，快乐成风，迎面吹送。道顺，人顺，事事顺，你好，我好，大家好。中秋快乐！

8、买馄饨的人很多，这条街以及附近几条街的大人和小孩子们，每天早上宁可多走十几分钟的路，也愿意拐到这里来。

9、——苏轼《记承天寺夜游》当时明月在，曾照彩云归。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》秦时明月汉时关，万里长征人未还。

10、《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

11、D.尾联一个“瞻”字，刻画了诗人举头凝望的神情，也流露了念归思亲的情绪。

12、请结合全诗，简析“林栖见羽毛”和“直欲数秋毫”两句的妙处。(6分)

13、我们都是一块拼图，而主题则是团圆，而我们所拼成的圆图名为——家庭。

14、A．本联用李揆的典故准确贴切，因为苏轼兄弟在当时声名卓著，与李揆非常相似。

15、戍鼓断人行，边秋一雁声。

16、下列对这首诗的赏析，不正确的一项是

17、明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

18、D．传统村落的消失，根本原因在于村民的贫困，贫困促使人们外出务工，导致村落“空心”，建设更加落后，最后逐渐消失。

19、《十五夜望月》(唐)王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

20、●公开课福利|《再别康桥》课件

四、八月十五夜月二首译文

1、到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。

2、3)待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。——文天祥《回董提举中秋请宴启》

3、理解性的情景默写。高中古文一篇，初中诗歌一首。

4、月是中秋分外明，我把问候遥相寄；皓月当空洒清辉，中秋良宵念挚心；祝愿佳节多好运，月圆人圆事事圆！

5、这首诗是中秋诗中的名篇，说起中秋感怀，同学们首先应该想起的就是王建的这首，因为这首诗是典型的中秋思人作品。

6、月到是秋分外明，又是一年团圆日，祝你节日愉快，身体安康

7、何人为校清凉力，欲减初圆及午时。(陆龟蒙。《中秋待月》)山中夜来月，到晓不曾看。(元好问。《倪庄中秋》)

8、窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割。

9、子时一到，有的鞑子兵醉倒了，有的鞑子兵睡着了，有的还在嘻闹。天下人都对鞑子都恨之入骨，一家人好商量，挤挤眼、碰肘胳臂时，全都心领神会了。几百个人杀一个人还不容易，趁着黑夜鞑子睡了，用木棍打头，用农具砸脑袋，每个村一齐动手，只听这里噢唠一声，那里哎哟一声，未用一顿饭食的工夫，平日嚣张跋扈的鞑子兵，全都报销干净。

10、触拨清诗成走笔，淋漓红袖趣传杯。

11、つえに倚ればさらに人に随う

12、在大草地一连走了十天还不见人烟。在这个沼泽地带几乎大雨连绵不断，只有沿着一条为红军当向导的本地山民才认得出像迷宫一样的曲折足迹，才能穿过它的中心。沿途又损失了许多人员和牲口。许多人在一望无际的一些水草中失足陷入沼泽之中而没了顶，同志们无

13、1964年到1978年作为《光明日报》和新华社记者在日本工作15年。

14、(答对一点给1分，答对任意四点满分。意思答对即可。如有其他答案，可根据观点明确、理由充分、论述合理的程度，酌情给分。)

15、(3)(2分)“只好”是“不得不”的意思，写出红军过草地时自然条件的艰苦，食宿不

16、说到月亮，在和歌与古诗的世界里，我最先想到的就是阿倍仲麻吕和李白。

17、A．我们即使把那些能表达某种意念或某种信息的可视符号认作是文字，也不能认定文字的产生比语言产生更早。

18、信寄托情感，言表达欢乐，思念之情却无法遮掩，唯独在那月圆之夜，又被幽月勾起。

19、清风明月无人管，并作南来一味凉。——黄庭坚《鄂州南楼书事》

20、①不解之缘②秘而不宣③在所难免

五、八月十五夜月二首其一杜甫翻译

1、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

2、蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。

3、下面各组句中，加点词语的意义和用法不同的一项是(▲)(2分)

4、香饼形如月，十里共分享。

5、(2分)C(攀折桂枝，奈何天空远阔，触手不及，体现了当时诗人身处异乡、举步维艰的处境，并无回归朝廷之意)

6、中秋节这天，太阳光线差不多是直射到月亮朝地球的一面，月亮看起来又圆又亮。加上秋高气爽，气候宜人，人们便自然越来越喜欢中秋赏月了。唐朝的诗人们更会约上几个好朋友一起看看月光，聊聊人生，思念家乡，顺便写写诗。

7、露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。

8、清迥江城月，流光万里同。所思如梦里，相望在庭中。

9、想见广寒宫殿，正云梳风掠。夜深休更唤笙歌，檐头雨声恶。

10、④使文辞典雅，加大历史的纵深感，丰富诗歌内涵(充实内容，美化诗句)

11、D(“失望之情”错误，颈联寄托了殷切的期望：但愿天地神灵扶持国家，使广大民众脱离战火，安乐昌盛。)

12、目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。

13、关于中国古文字的产生时代这一问题始终缺乏具体确切的答案。就是世界各国的文字学专家，对于文字产生的具体时代也有着不同的见解和学派。

14、但见新人笑，那闻旧人哭。——《佳人》

15、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

16、露从今夜白，月是故乡明。(杜甫。《月夜忆舍弟》)

17、圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。

18、白话文释义：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。

19、故国春日野，月出三笠山。

20、又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。：)

1、下面是各题的考点、能力要求、分值在试卷中的分布情况：

2、B．“赤壁矶头千古浪”，借用苏轼游览赤壁的典故，抒发人生短暂的感慨。

3、(解析)该题是对诗歌的综合考查，涉及炼词炼句，内容的理解，情感的把握，手法的判断等多个层面。解答该种题型时，首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事，抒发了哪些情感，用了哪些手法。然后结合选项涉及的具体诗句逐一进行分析判断。A项，“均为实指”赏析有误。曹操《观沧海》中的“碣石”是实指，本诗中的“碣石临东海”并不是实指，是用它来指孝仪的管辖地，因为濒临东海的碣石在临海境内，诗中借辖地名来点题。故选A项。

4、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

5、此生此夜不长好，明月明年何处看。中秋节简短的诗句5《中秋登楼望月》宋代：米芾

6、母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个哀痛是无法补救的。母亲是一个平凡的人，她只是中国千百万劳动人民中的一员，但是，正是这千百万人创造了和创造着中国的历史。

7、可以从材料内容的角度立意，也可以从材料含意的角度立意。立意大忌：撇开材料的内容与含意泛谈理想、信念、追求、向往、奉献等。

8、淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。——张煌言《舟次中秋》

9、住在户上的家鞑子，都是穷凶极恶的歹徒。不但将兵器没收，连切菜刀都得由他保存，用时去领，用后即还。哪家有大闺女、小媳妇，都要出高价钱向他买门槛子。谁家不买门槛子，不管是闺女房还是洞房，他可以随意出入，想跟谁睡觉就跟谁睡觉，坳犟不得。如果拿钱买了门槛子，他就稍微规矩一些。门槛子这玩意儿，又没有固定的牌价，他说多少就是多少，又不许你还口。这样，富户能买得起，穷户就作了难，一个门槛子，就能让你倾家荡产。实在买不起的，妻女只得任其糟蹋。

10、闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。

11、巴童浑不寝，半夜有行舟。

12、惟有今宵，皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。

13、移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——出自唐代：孟浩然《宿建德江》

14、一轮圆月心中挂，一块月饼嘴边尝，一方圆桌齐围坐，一家团圆心中乐。

15、床前明月光，疑是地上霜。——唐.李白《静夜思》

16、思念如绿叶，渐渐舒展，又是中秋月圆夜，与月亮星星相望醉眼，想你的心化作梦呓，祝福你！

17、关于中秋节李白的古诗。我们的国家是有很多诗词的，在中秋佳节这个大团圆的日子，李白这位诗仙作出了很多流传千古的中秋古诗，我们应该欣赏这样的诗句。接下来就由我带大家了解关于中秋节李白的古诗的相关内容。中秋节李白的古诗1《静夜思》唐李白

18、但见新人笑，那闻旧人哭。

19、试说明《春日忆李白》诗中使用的典故，并指出其作用。

20、明月几时有，把酒问青天。——苏轼《水调歌头》

1、杜甫诗《八月十五夜月二首(其一)》，言从意顺，抒写避乱生涯中的愁闷。