精选甄嬛传经典台词对白剧本112句文案合集

一、甄嬛传经典台词对白剧本

1、祺贵人：当日熹贵妃是看不上一个小小太医，但若熹贵妃从前并无半点意思，温太医又怎会贸然去提亲，可见是有青梅竹马的情分在的。

2、玉娆：皇上已经废了我姐姐一次，还要废我姐姐第二次么，甘露寺的姑子不止静白一个，皇上也该听听别人的。

3、拍戏时笑场很正常，但如果是因为不记得台词而反复笑场，那就让人不爽了。

4、夏冬春：这是皇后娘娘赏的料子，今日觐见特意穿上

5、《功夫熊猫》配音那段，其中用英语以及接近于原声的“哇”“嗷”的呼喊，就点燃了全场，全英文的配音。

6、杨冰:前天也是老奴陪伴。

7、甄嬛：你对皇上尽忠也算得罪本宫的话，岂非要置本宫于不忠不义之地了。容臣妾问她几句话。斐雯，无论今日之事结局如何，你都不能再回永寿宫再伺候本宫了。

8、祺贵人：若非熹贵妃除你之外，再不把太医院任何一人放心里，又如何会托付你去照顾与她情如姐妹的惠嫔，看来熹贵妃与你的情谊，当真是不一般哪。

9、容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。

10、高收视而对大众影响广泛，其中反复出现的台词对白、独特句式、特有的韵律风格等随着电视剧的播出受到观众的特别关注。如：

11、眉庄获知甄嬛怀孕却仍被禁足，欲以探望，却因宫规森严而不能前往；她嘱咐温实初要替自己照顾好甄嬛。大臣瓜尔佳鄂敏继续在皇帝面前谗言、诋毁甄嬛父亲甄远道，皇帝心生戒备，最终下旨将甄远道革职收监，其家眷圈禁府中，甄氏败落。

12、各种角色的配音演员已成为观众们津津乐道的话题，人们对配音行业的关注也越来越多。在目光灼灼之下，这个曾经的幕后行业是否会诞生出更多可能？

13、人人都能生，为什么就本宫生不了。

14、祺贵人：若要人不知，除非己莫为。事情做多了总有露马脚的时候，永寿宫的小宫女斐雯就见过几次。

15、与其心生敬佩，倒不如自己就成为那样的人。

16、得非所愿愿非所得，看命运嘲弄造化游戏，真情诺诺终于，随乱红飞花去。

17、华妃：哪夏常在又是哪位

18、江福海：温大人，皇后娘娘请你即刻前往景仁宫一趟。

19、四郎，那年杏花微雨，你说你是果郡王，或许从一开始便都是错的。

20、此外，甄嬛里的原班人马中我们只看到了他们的客串，槿汐和华妃没几集接连含恨而死，除了感叹二人的演技外，真想让蒋欣多停留几集，看看她那苦情的眉毛到底还能皱到哪里去？

二、甄嬛传台词经典语录对白

1、温实初:皇上 这不可能 这绝对不可能啊 皇上

2、结果不知羞的颖儿反而强烈投诉郑嘉颖，说他居然还笑场了。

3、莫言：没死在静白手里她也不算狠毒 凌云峰那种地方偏僻难行还常有狸猫出入 若熹贵妃真与温太医有私 大可一走了之 何必守在那里吃苦

4、滴血验亲无果，皇后心中有鬼，被迫拉出宫女绘春充当自己的挡箭牌。大殿之上，甄嬛毫不留情地揭发了祺贵人之父陷害自己父亲的实情，祺贵人见事已至此，为了遏制甄嬛，也为了保全家人，索性担下一切罪责，拒绝说出皇后是幕后主谋。

5、温实初：微臣是否婚娶，这跟小主无关。

6、净白：有劳贵人垂询 是

7、丫环：所谓琴棋书画，有琴，棋，书，画，我不会！

8、配音，是一门声音的艺术。

9、你瞧，月亮注定是要西沉的。

10、苏培盛：真要把慎刑司七十二道刑法都受遍了 不死也成了残废了 即便是还人清白又有何用呢

11、该剧于2011年11月17日起陆续在中国大陆各地方台播出。2012年3月26日，该剧在安徽卫视、东方卫视上星首播。之后，该剧在多个国家及地区播出。

12、《甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。

13、也是为了突出这种取向，孙俪和刘涛的形象设计，都趋向英气一路，她们本来就曾是军人，经历过部队的锤炼，比许多女演员要干练硬朗，而《芈月传》更是努力突出她们的这种气质，芈月的鬓边垂着短发，说话做事风风火火，配音也有男孩子气，芈姝说话干脆，做事果断。和她们配戏的一众男星，例如方中信、黄轩，也都是男性气质浓厚的演员。总之，《芈月传》更具雄性气质，这和导演的气质关系紧密，郑晓龙导演是在部队长大的：“我的父母是军人，我从小是听着起床号、熄灯号长大的，接受的教育大抵是当兵、当职业军人，上战场、杀敌、报国。”

14、皇后：这绣纹很别致，是一直都有吗？

15、随着美食纪录片《舌尖上的中国》的热播，每个人都在谈论《舌尖上的中国》，而这部风靡全国的纪录片，也衍生出了“舌尖体”，其解说词独特的文字表达方式，令不少观众印象深刻。比如很平常的晒鱼干，到了《舌尖》里却是“阳光以最明亮最透彻的方式，与鲜嫩的鱼肉交流，这是达悟人与上天和大海的约定。”独特的语言风格一时间令无数网友纷纷效仿。

16、另一种情况则完全比霍建华更能让人谅解的多。就是演员已经记住了台词，但因为个别词语发音不准，导致影响到整段表演的进行。这时，导演就会选择让演员用数字代替这个词。

17、皇上：做吧，祺贵人 ，事到如今 ，你还有什么要说的。

18、soundstudio录音棚

19、华妃：(快哭了)皇上就厌恶我到如此地步吗？去请皇上的圣旨来，我等着

20、皇上：以讹传讹 那你告诉朕 是什么讹传 若真有唯恐后宫不乱的厥词 你作为后宫之首 为何不早点平息 安定宫闱呢

三、甄嬛传台词对白全剧本

1、甄嬛(下跪 看着皇上)：皇上 此人居心之毒可以想见

2、果郡王死了，甄嬛不能伤心，而浣碧死了，甄嬛用可以伤心了吧！

3、他说过：声音的表达是有层次感的，要真正投入到那个角色中，表达出不同层次的情绪，如果做不到这一点，那就只是单纯的卖弄嗓音。

4、实际上几条过后可以发现，颖儿不是笑场，显然是不记得台词所致。

5、那喜庆版甄嬛传是否构成合理使用？

6、胖丫：这回该到我们出上联了吧！

7、皇后：黄上以为臣妾不想吗?臣妾多想恨你呀。可是臣妾做不到，臣妾做不到啊。皇上的眼中只有姐姐，皇上你可曾知道，臣妾对你的爱意，不比你对姐姐的少啊。皇上，你以为姐姐爱你很多吗?你以为熹贵妃真的爱你吗?凡是深爱丈夫的女子，有谁愿意看着自己深爱的丈夫，与别的女人恩爱生子啊?臣妾做不到，臣妾做不到啊。皇上虽然以为臣妾悍妒，可是臣妾是真真正正深爱着皇上，所以臣妾才会如此啊。

8、过去的配音讲究润色，尤其是译制片。声音需要加以修饰，讲究把戏做夸张。那个时候的配音演员的声音往往具有鲜明的个性，让人一听就知道是谁。

9、侍卫(端着舌头下跪)：禀娘娘已经割下了静白的舌头

10、宁贵人：我还以为是什么毒誓呢，生死之事谁有能知啊，以此虚妄之事赌誓，可见祺贵人不是真心的了。

11、这种语言风格非常接近《红楼梦》，特点不言而喻。

12、皇后：皇上 温太医频频探访甘露寺 是否皇上授意呢 若是皇上授意 那么此事倒也情有可原了

13、华妃：我哥哥是有功之臣，为大清平定西北，战功赫赫

14、这四位都是话剧起步的演员，台词功底更是不用多说，毕竟话剧比起电影电视更依赖台词支撑。

15、因此，为真人影视剧作配音，对配音演员的表演功底要求极高。在念台词的时候，需要演出人物的内心情感。有时往往平淡无奇一句话，但是其中的情感却极其饱满。人物的造型塑造，是靠镜头前演员的形体表演，以及后期配音演员的声音表演共同完成。

16、小宝：哼，说谁呢，我把你俩烧咯！我是贡品！

17、卫临回答，当然，玉福晋新丧。这堵住了皇上的嘴啊！

18、比如，《白银帝国》里的郭富城。虽然他的角色是有后期配音的，但在拍摄时为了对应嘴型，依然他全程用普通话对白。

19、安嫔：姐姐受了那么大的委屈 皇上 定要重重的惩罚这个姑子

20、“本宫方才看到一处好地方的宣传海报了，场面甚是精彩，私心想若是能亲自前往观看定是极好的。奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来，罢了，本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀，倒也不负本宫对你的疼爱了！——说人话：想去看那个好玩的地方，没钱，你请我，我就去。”

四、甄嬛传台词剧本

1、胖丫：琴棋书画，表演完毕

2、槿汐：皇上 女婢在宫中服侍数十年 熹贵妃娘娘并非奴婢服侍的第一位主子 也并非奴婢服侍的时间最长的一位 所以实在无须偏私 奴婢平心静气的说一句公公正正的话 熹贵妃娘娘和温大人绝无私情

3、夏冬春：姐姐真是会收买人心！

4、臣妾做不到体即”臣妾做不到啊“，是中国大陆2013年热播的电视剧《后宫甄嬛传》中皇后乌拉那拉·宜修于第72集11分58秒所说的一句台词。源自剧中中皇上与皇后的台词。当时皇上让皇后恨自己时，皇后就撕心裂肺地喊了句：“你以为臣妾不想吗，可是臣妾做不到啊！”从此以后这句话就成为了网友们热捧的热门话语。

5、净白：熹贵妃赏得一顿板子 倒是教会了贫尼说实话

6、卫临当然知道其中关系利害，所以回答甄嬛的心伤是来自于浣碧。

7、想成为和他一样的大佬吗！

8、但其中，“祸起萧墙”这个成语他发了好几次音都不准，导演才无奈让他念1234就过去了。

9、年长一点的，不得不提科林叔(饰演王牌特工中的哈利)。

10、丫环：娘娘，你说在咱们宫中还有长成这个样子的女子

11、安陵容：两位妹妹怎么能如此揣测，熹贵妃入宫病重由温太医诊治，乃是情理之中的事，温太医医术高明不说，与姐姐母家素日也有交情，入宫之后互相照应也是应当的，怎么会有“私通”一说？

12、甄嬛：若不是年氏一族居功自傲，任意妄为，有何至于此呢，你别忘了，你的夫君是皇帝，君王枕畔怎容他人酣睡

13、soundeffects音响效果

14、但郑晓龙导演，作为一个尝试过多种题材电视剧的导演，面对一个体量这么大的制作，对重复自己有了厌倦之心，他想要“不一样”，故事已经有相近的成分了，都是古装戏，都在讲述女性在险恶环境下的突围，都在讲述她们如何成为政治家，如果在其它方面过分接近，那它就不过是两个套了不同色调的印刷版而已。于是，《芈月传》的说话方式变了，色调变了，人物构架变了，女性宫斗的激烈程度变了，以至于让观众觉得，《芈月传》中的女人们，穿越到《甄嬛传》里去，活不过两集，《甄嬛传》中不那么厉害的安陵容，穿越到《芈月传》里，都能把所有人斗败。

15、五年前因配《甄嬛传》走红的季冠霖老师，几乎热门IP剧女主的声音全部都被她揽入口中。

16、姨姨翻译一下刘涛当时的心情

17、甄嬛：苏公公，且缓一缓吧，容我和年答应告别几句

18、华妃：你是说，皇上因我是的妹妹才加以宠爱，也是将门之女

19、皇上：贱人 胡说

20、胖丫：英俊潇洒帅呆酷毙风流倜傥玉树临风年少多知聪明伶俐活泼可爱风度翩翩乞宇不凡全国十大杰出青年更难得三岁习文七岁习武才高八斗学富五车上知天文地理下晓鸡毛蒜皮无所不知无所不能无所不晓每逢外出行走常引美女回头帅哥跳楼其优点多如滔滔江水连绵不断又犹如黄河泛滥一发不可收拾真乃人中龙凤旷世奇才红鲤鱼与绿鲤鱼与驴，对吧！

五、甄嬛传 电视剧经典对话剧本

1、郑嘉颖说，她的对白很长，却只说了一句“我说完了”，怎么接得下去？？

2、因为是从小演起，所以小时候的演员就换了三个，而前几集的撕逼戏都只是铺垫。这和别的戏大大的不同就是戏剧冲突并没有从主角身上而起。

3、宋小宝:大前天

4、TVB体是指大量套用TVB电视剧中的经典台词来“吐槽”或者寻求“安慰”，这种新的网络文体被赞语言平实却“很疗伤”，成为新的“吐槽”方式并在网络上走红。“发生这种事，大家都不想的。感情的事呢，是不能强求的。所谓吉人自有天相，做人呢，最要紧的就是开心。饿不饿？我给你煮碗面……”受到网友热烈追捧。

5、皇上：朕待你不薄 你为何 为何要如此待朕

6、贞嫔：若真如斐雯所说，万一哪天熹贵妃暗下毒手，那这后宫的秽乱之事就没人再知道了。这样说来她向祺贵人求助也不是全无道理

7、当前影视行业明星演员的配音演员具有一种严重的不对等：明星演员入行门槛低，平均薪资高；配音演员入行门槛高，平均薪资低。

8、《芈月传》的台词比《甄嬛传》更难，不仅多，总共有800场戏，而且几乎都是半文言文对白。

9、江福海：启禀娘娘，温太医到了。

10、甄嬛：臣妾不信青梅竹马，只相信缘分天定，百转千回也能相聚，绝非人力可改。

11、往后的时光,我依然在等一个人来,许我粗茶淡饭,许我一个不走的拥抱。势弱依附势强,愚笨听从聪明。

12、比如《琅琊榜》里的蔺晨，靳东。

13、皇上为国操劳，日理万机，批阅奏折三天三夜都没睡觉，老奴一直陪在身边，我现在都老困了！听说明日皇上要出宫体察民情，微服私访，也不知道明天会带哪位妃子出宫啊。

14、微博上关于配音演员边江的作品讨论

15、赵立新还是第一个也是目前唯一一个考入瑞典国家大剧院的中国人。

16、肥妃：公公，听说皇上明天要出宫，是不是带本宫最合适不过呀！

17、华妃：皇上从来都没有厌恶过我，皇上从前很宠爱我，就算我犯了再大的过错，他在生气，也不舍得不理我太久

18、《甄嬛传》里你不知道的这些事

19、接下来一起来学配音相关的词吧！

20、若非主创在片后的演员表里有意隐去杨立新的名字，影片《霸王别姬》当年能否享誉戛纳还是悬案。日前，一段往事的披露将“配音”这一影视作品的幕后英雄推到台前。当年，张国荣虽狠下功夫练习普通话，但在要求严苛的陈凯歌导演听来，终究不尽完美。而且，按国际通行的电影评奖原则，主演用原声是必要条件。往事揭秘，不得不感谢北京人艺的话剧演员杨立新，是他费尽思量模仿张国荣的声线，最后才让程蝶衣这个角色人声合一。多少人未曾察觉当年的幕后技巧，就有多少人今天会以赞叹的眼光，重新审视声音在影视作品里举足轻重的作用。

1、小宝：姐姐好眼力啊，这不嘛，昨夜得皇上召见，批阅奏折，这一夜未眠呐，我这身体呀，甚是乏累呢！

2、甄嬛：或许有吧，可即使有，你和跋扈多年，这点真心，恐怕也耗得一点都不剩了

3、甄嬛：祺贵人指使净白，斐雯，玢儿污蔑臣妾，此事昭然若揭，不知道祺贵人后边还有谁指使，否则她没有这么大的胆子，也想不了这么周全。

4、皇上(看看众嫔妃 回位坐下)：为公允起见是皇后亲自准备的水(此时苏培盛去换了碗新水)

5、安嫔：皇上，臣妾看这姑子心眼也忒坏了 又爱搬弄口舌是非 皇上定要拔下她的舌头 替姐姐出这口恶气。

6、祺贵人：神志不清？你当我没眼睛、皇上也没眼睛吗？你对熹贵妃的心意昭然若揭，温大人，听说你至今未娶啊。

7、soundtrack声轨

8、甄嬛：是么，从瓜尔佳氏一族崛起那天起，你阿妈妒忌我父亲，你就狠毒了我，

9、敬妃：这会子倒顾及着姐妹情深了 熹贵妃当年在甘露寺 也不见他遣人去问候一声 倒是劳烦人家温太医

10、皇后：要不要传 还请皇上做主

11、倒是有更多证据指向，颖儿更有可能是金星口中的那位“数字小姐”。

12、很多外国演员不仅自身台词功底深厚，还会为了更好的诠释角色去模仿别的口音，甚至去学另一门语言。