泰戈尔飞鸟集十首诗100句文案精选

一、泰戈尔飞鸟集十首诗

1、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

2、In death the many becomes one；in life the one becomes many. 在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

3、我的理解是，失去了就让它失去，不要在意。珍惜已经拥有的，不然拥有的由于自己的疏忽，也要失去。

4、廖志学王笑夫张艳龚戈波周娜

5、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”

6、andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,

7、那些把灯背在他们的背上的人，把他们的影子投到他们前面去

8、当你把所有的错误都关在门外，真理也就被拒绝了。

9、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

10、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活，生如夏花般灿烂，死如秋叶之静...

11、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

12、群星不会因为像萤火虫而怯于出现。

13、“可能”问“不可能”道：

14、世界上的一队小小的漂泊者呀，

15、秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落地上。

16、1923年诺贝尔文学奖得主，诗人叶芝说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。

17、离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。

18、Do not blame your food because you have no appetite. 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

19、这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。

20、国际汉学研究与数据库建设

二、飞鸟集最著名的一首诗

1、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

2、小如一回永恒的接吻。

3、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus，notforthesuntheearth.

4、跳舞的流水，泥沙在你的途中要求你的歌声和你的奔腾流动，你愿意带着跛足的泥沙一起奔流吗？

5、世界上的一队小小的漂泊者呀,

6、Mangoesintothenoisycrowedtodrownhisownclamourofsilence.(110)

7、withthedepthofthytearsastheseahasthe

8、赏：拟人手法，对比反衬。把“光明”比作“小孩子”，天真快乐、所以无知无觉，正直往往不知道世界的欺诈之处。有赞叹、惋惜和警戒等多意。

9、herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

10、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

11、thegreatnessofallthings.

12、死时如同静美的秋日落叶

13、生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

14、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

15、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》

16、我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,

17、世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你眼前你不知道我爱你；

18、噢，这世界成群结队的小流浪者啊，请把你们的足迹留在我文字里！

19、而我觉得，为了这个，我已等得太久了。

20、Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

三、飞鸟集电子书免费

1、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

2、她沐浴着斯拉万月的细雨

3、我决不会用我的心来回报。

4、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

5、抛开裤裆二字，我对冯唐这三句翻译叫好！这三句，不仅达意，而且押韵，比郑的翻译更简洁，富有诗意！

6、我的心是狂野的鸟在你的眼里看到了天空

7、mylifeisgladtobefloatingwithallthingsintothe

8、我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

9、然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，引领世人探寻真理和智慧的源泉。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。

10、世界上的一队小小的流浪者呀，在我的字里行间留下你们的足迹吧。

11、把汩汩发响的水瓶搂在腰上，

12、注：《旧约·传道书》第1章第9节：已有的事，后必再有。已行的事，后必再行。日光之下并无新事。

13、Ihavedippedthevesselofmyheartintothissilenthour;ithasfilledwithlove.(170)

14、Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.

15、注：诗意盖谓天地无私意，众生皆平等，人不应自矜高贵。

16、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；

17、麻雀却为孔雀的负重担忧。

18、Themysteryofcreationislikethedarknessofnight——itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

19、“海水呀，你说的是什么？”

20、上帝的巨大的力量，在微风中，不在狂风暴雨里。

四、泰戈尔飞鸟集十首诗英文

1、让眼睛看着玫瑰花的人也看着它的刺;如果错过太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了.

2、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.(157)

3、生命因为付出了爱情而更为富足。

4、他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

5、Thesunflowerblushedtoownthenamelessflowerasherkin.Thesunroseandsmiledonit,saying,"Areyouwell,mydarling?"(172)

6、特点之三是以典雅凝练的文字表现诗歌的唯美。泰戈尔的文字有一种独特的清香，品读《飞鸟集》三百余首秀丽的小诗，尽管取材不外乎小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流等，然而，泰戈尔将自然界中的一切拟人化，并赋予它们灵性，简素而隽永，美好而浪漫，深沉而伟大。在翻译过程中，我追求简约凝练的表达方式，尝试再现原作的风貌，，选择生动而富于想象力的词汇，对文字进行精雕细琢，以期达成典雅而唯美的翻译效果。

7、我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

8、夜吻消逝的白日并低语：

9、我们把世界看错了，反说世界欺骗我们。

10、众知：一粒老鼠屎，坏了一锅粥！显然，冯唐一锅晶亮的粥，被“裤裆”二字污染，倒了人们的口味，不免可惜！现在人们的生活水平提高了，所以宁愿倒掉一锅粥，过去饥荒的年代，人们是把老鼠屎挑掉，然后照样吃的津津有味！迎合大众口味的作家一定不是大师，但让大众倒胃口的作家也一定遭到反感，甚至唾弃！社会在发展，诗人选择的自由度也极大地扩充，但是还是有些底线的东西不能触碰，可能永远不能触碰！否则你再有自己的想法，也会自取其辱！这里有模糊地带，有陷阱，人们勉强地接受了余秀华的“穿过大半个中国去睡你“我想不是出于同情，而是她在危险的边缘停住了脚步，摇摇晃晃地站住了！铤而走险不该是诗人爱好，尽管诗人应该是探索者，应该走在社会的前面，不应该为大众和大众的语言绑架！

11、狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。

12、我的家在十字路口,房门洞开着,

13、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

14、使他在你仁慈的夜幕下，

15、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子

16、男儿生身自有役，那得误我少年时。少壮轻年月，迟暮惜光阴。

17、秋日黄叶，无歌、叹落、凋萎。

18、生活赋我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满了期待、志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望、信心的青春。要爱惜自己的青春！世界上没有再比青春更美好的了，没有再比青春更珍贵的了！青春就像黄金，你想做成什么，就能成为什么。

19、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。

20、大千世界在情人面前解开裤裆

五、泰戈尔《飞鸟集》摘抄

1、当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

2、Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.

3、容我装上韵秀年华最后的赞歌几首。

4、在沉郁的香气里窃窃私语。

5、Thecanallovestothinkthatriversexistsolelytosupplyitwithwater.(166)

6、你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

7、泰戈尔《飞鸟集》20首创意翻译(III)

8、oncewedreamtthatwewerestrangers.

9、赏：“地方”也可以说成人人都知道的一个目标,比如说:永远不犯错,这连小孩子都知道,是不可能的,可当我们学会了谦卑的向别人请教一些事,或一些道理、真理。就会少犯错误，成功也就越接近。

10、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。

11、征蓬出汉塞，归雁入胡天。

12、瀑布歌道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我全部的水。

13、Master,thenateverytouchofthinewillcome

14、夏日飞鸟，驻窗、鸣唱、远飞。

15、世界以痛吻我，要我报之以歌。——《飞鸟集》

16、全部融合在你我新型的爱情里

17、干枯的河床，并不感谢它的过去。

18、不是复制粘贴，完全是我自己手打的。给面红旗吧

19、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

20、那就用黑暗的厚幕把我盖上，