精选诗经全文及译文100句文案合集

一、诗经全文及译文

1、王事靡照，不遑启用。忧心孔疚，我行不来!

2、 薄：语气助词，稍稍的意思

3、第五章，写一年将尽，奴隶们为自己收拾屋子准备过冬。五月里蝗虫动股起飞，六月里纺织娘鼓翅发声。蟋蟀由野入檐，由檐入户，由户入床下，鸣声愈来愈近，而天也愈来愈冷了。这时把屋里所有的空隙都堵好，然后用烟熏老鼠，把它赶出屋里；

4、濊濊(Huo)：撒网入水的声音

5、青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？

6、婚后三年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。

7、孑孑干旄，在浚之郊。素丝纰之，良马四之。彼姝者子，何以畀之？

8、棣棣(Di)：上下尊卑次序井然

9、美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。

10、(18)躬:自身。阅:容纳。

11、六月吃郁李和薁(一种野葡萄)，七月蒸冬葵(蔬菜名)和豆叶。八月打枣，十月收获稻谷。以此做冬天酝酿，经春始成的酒，以此祈求长寿。七月吃瓜，八月截断葫芦，九月拾取麻籽。采苦菜，将臭椿当柴烧，养活我们农夫。

12、南有樛木，葛藟纍之。乐只君子，福履绥之。

13、过河遇到水深处，乘坐竹筏和木舟。过河遇到水浅处，下水游泳把河渡。

14、行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!

15、(概要)女子等待情人，不愿意离开渡口。

16、0委佗：逶迤，行走从容自得的样子

17、少女对心上人主动发起调笑戏谑，可以想象，被调侃的男子绝不会甘拜下风，当有回敬。妙语如珠，往来应答，场面应十分热烈，气氛也极为活跃，少男少女率真爽朗的性格及欢快健康的戏剧性场面，在这里得到了淋漓尽致的表现。

18、不东：指晋国兵车不向东去救援黎国

19、(概要)卫被狄灭后，卫文公迁居营丘。这首诗记录他在这里建筑宫室，督促农桑的情况。

20、0濩(Huo)：在水中煮

二、诗经全文及译文(带拼音)

1、(概要)采梅女子盼望追求她的心上人不要辜负青春，快快来求婚。

2、0五紽，古通“午佗”，午在古字中像“8”交午成束状，紽也称交午之状或说为以丝饰裘。

3、(概要)祝贺婚姻幸福。

4、0桀：杰，才智出众的人，或称英雄

5、琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

6、尚：同庶几，义为也许可以，表示希望。

7、关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jūjiū)：一种水鸟名，即王鴡。

8、螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。

9、螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。

10、0干城：干为盾牌，城为城墙，此指防卫的武士。

11、0髦(Mao)：古时未成年男子的发式，即前额头发长齐眉毛，两边分别扎成辫子，称两髦。

12、到哪儿去采麦穗？到那卫国沫乡北。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓弋。约我等待在桑中，邀我相会在上宫，送我远到淇水上。

13、0淇：淇水，在河南

14、蒙彼绉絺：遮盖在下面的绉纱(细葛布)。蒙，遮盖。

15、0俣俣(Yu)：魁梧貌

16、0蘩(Fan)：白蒿，生陂泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食。

17、苎麻长啊长，延伸到谷中。

18、伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

19、0愿：《尔雅》“愿，思也”

20、瑱(Tian)：古人冠冕上用丝绳垂挂在两侧用以塞耳的玉，或说耳坠。

三、芄兰诗经全文及译文

1、首二句以蒹葭起兴，展现一幅河上秋色图：深秋清晨，秋水森森，芦苇苍苍，露水盈盈，晶莹似霜。这境界，是在清虚寂寥之中略带凄凉哀婉色彩，因而对诗中所抒写的执著追求、可望难即的爱情，起到了很好的气氛渲染和心境烘托作用。

2、自东汉郑玄笺《毛诗》以后，学者多信从《毛诗》说，及至南宋，朱熹大反《诗序》，作《诗序辩说》，又作《诗集传》，力主《柏舟》为妇人之诗，形成汉、宋学之争论。元、明以降，朱熹《诗集传》列为科举功名，影响颇大，学者又多信朱说，但持怀疑态度的亦复不少，明何楷、清陈启源、姚际恒、方玉润等皆有驳议，争论不休，至今尚未形成一致的意见。今人之《诗经》选注本、译注本各有所本，或主男著，或主女作。高亨《诗经今注》、陈子展《诗经直解》均以为男子作，而袁梅《诗经译注》、程俊英《诗经译注》又皆以为女子作。

3、0惠：《尔雅》“爱也”

4、0蓬：草本植物，叶细长而散乱，茎干枯易断，随风飞旋。这里形容头发乱糟糟的样子。

5、0耿耿：有心事的样子

6、0诒(Yi)：通贻，遗留

7、野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

8、0炜(Wei)：鲜亮的样子

9、谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

10、0噎：食物堵塞食管，形容心中难受

11、0薨薨(Hong)：象声词，群虫齐飞的声音

12、君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

13、0前上处：前排上头的地方

14、0甘棠：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果小味酸。

15、葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。

16、0匪：非。意即不仅仅是表面的酬谢报答，希望永远想好

17、成说：说定、说成，海誓山盟

18、终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。

19、唯一剩下的东西，就是内在的“良心”了。可是，良心也是非常脆弱的，即使有朝夕相处建立起来的“一日夫妻百日恩”，也难以抵御新人的诱惑。

20、北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！

四、诗经全文及译文pdf下载

1、顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。

2、0夭夭：桃花含苞貌。一说形容茂盛而艳丽，或说少壮的样子。

3、(概要)歌颂卫武公的文采品德。

4、“不见子都，乃见狂且”，这两句是赋，为女子的调笑之辞。“至于子都，天下莫不知其姣也”(《孟子·告子上》)。“子都”，似为传说中古代美男子名，这里泛指俊美的男子。有论者认为“都“姝”古本双声，都”为“姝”的假借。《说文解字》云：“姝，美也”，故子都就是子美。女子称所爱为“狂且”，与美男子“子都”对举，明明是双方相约而来，偏说对方非己所爱，心爱叫冤家，可见其性格的爽朗善谑。

5、0宁不：不曾，难道不

6、0召(Shao)伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召

7、(22)匍匐(pufu):爬行。这里的意思是尽力而为。

8、0卷耳：野菜名，嫩苗入菜

9、(概要)歌颂仁厚的公子。

10、葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

11、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。

12、复关：主人公丈夫居住的地方，此处代指人。或说为人名

13、夏历七月，大火恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。夏历三月开始暖和，黄莺鸣叫。年轻姑娘手持深筐，沿着那小路(行走)，在这儿寻找嫩桑叶。春天的昼长日落晚，采摘众多白蒿。女子内心悲伤，恐怕遇到国君之子，被公子胁迫同归。

14、(概要)小官吏的叹息。

15、0顾：王引之《述闻》“顾也，有也，闻也，皆亲爱之意也”

16、谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。

17、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

18、葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。

19、葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。

20、舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

五、诗经全文及译文注释

1、选：巽，退让。或说遣，抛开。

2、本章分共15节，合计收录160篇作品。

3、0滺(You)：河水荡漾的样子

4、桧：常绿乔木，又名刺柏。楫：船桨。

5、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

6、恤(Xu)：顾虑、怜悯

7、于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典之作，其中“一日不见，如三月兮”更是千古名句。

8、0岂不尔思：怎能不思念你

9、0暵(Han)：水濡后晒干

10、0胡能有定：哪能有个准？定，止，安心。

11、0城：陈奂“凡诸侯封邑大者，皆谓之都城也”

12、复关：地名，中男子居住的地方。

13、0肄：指伐了又生的小树枝

14、0甫：古国名，也称吕，君主姓姜，在今河南省南阳县南

15、0燕婉：美好的样子，此指容貌俊俏

16、蒌(Lou)：蒌蒿，多年生草本植物，生在水泽之中，可以做艾的代用品，叶子可喂马。

17、0柏舟：柏树作的小船

18、0顷筐：形状如簸箕、前低后高的筐

19、倩：笑时两颊出现的窝

20、0瀰：大水弥漫的样子