精选纪伯伦散文诗孩子100句文案合集

一、纪伯伦散文诗孩子

1、因为生命不会倒退，也不可能在过去停留。

2、爱不占有，也不被占有。

3、纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。

4、给小孩远洋的帆，给小孩勇气的浆，

5、他们属于，生命对自身的渴望，而成为的儿女。

6、是纪伯伦写得最美的散文诗集之展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等等。

7、Fortheyhavetheirownthoughts.

8、所以，孩子从小到大，你培育他，他在成长的过程中会逐渐形成了自己的思想、认知和意识行为，他们有着自己的梦想、理想、追求目标。让孩子展开梦想的翅膀，是父母给予的最好的“礼物”。

9、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。

10、Let your bending in the archer’s hand be for gladness;

11、你可以拼尽全力，变得像他们一样，却不要让他们变得和你一样，

12、纪伯伦是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家，被称为“艺术天才”。下面是我为大家整理的关于纪伯伦的经典散文，欢迎大家的阅读。

13、你们的孩子，都不是你们的孩子。乃是生命为自己所渴望的儿女。他们是凭借你们而来，却不是从你们而来，他们虽和你们同在，却不属于你们。

14、你们的财产不就是一些你们担心明天可能需要才占有、才保护的东西吗？

15、You may house their bodies but not their souls,

16、夕阳从花木繁茂的花园收起金黄色的长尾，明月升起在遥远天际，将柔和的月华洒在花园里。我坐在树下，静静观赏着天色的变化，透过树木枝条间仰望挂在瓦蓝色的天毯上的银圆似的星斗，聆听着从远处山谷传来的溪水的淙淙流淌声。

17、ForevenasHelovesthearrowthatflies，

18、You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

19、孩子，你要知道，如果一个人没有能力照顾好自己，那么他更没有办法照顾别人；如果一个人没有办法对自己负责，又怎么能相信他可以对其他人负责呢？

20、鸟儿藏身在叶子浓密的树枝条间，花儿合上了眼，大自然一片寂静。这时，忽然听到踏着青草的沙沙脚步声，我调转视线望去，只见一对少年男女正朝我走来。片刻后，两人坐在一棵枝繁叶茂的树下；我能看见他俩，他俩却看不见我。

二、纪伯伦散文诗孩子朗诵

1、当井水满溢，你对干渴的恐惧岂不就是一种无法解脱的干渴？

2、因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

3、你们的孩子，都不是你们的孩子

4、Butseeknottomakethemlikeyou,

5、也不在过去停留。

6、是纪伯伦最有力度的散文诗集。

7、For life goes not backward nor tarries with yesterday.

8、你可以给予他们，你的爱，而不是输入，你的思想，

9、他们借你们而来，却不是因你们而来。

10、你可以庇护的是他们的身体

11、你们可努力仿效他们，却不可企图让他们像你。

12、——美国总统富兰克林·罗斯福

13、却并不属于你。

14、因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。

15、有些父母始终认为，是我生养的你，你就是“我的”，任打任骂、任意“使唤”、限制“发展”，觉得养孩子就是来给自己养老送终的。错误理解“父母在不远游”，认为养孩子就是老了伺候自己“用的”，所以你再有本事都不能“远游”，也许还会被戴上“不孝”的帽子。

16、But seek not to make them like you,

17、在爱孩子的过程中，每时每刻做到这些，对我而言，真的有些难度。但我愿意在孩子的成长过程中，与孩子一道共同学习、共同进步，努力提高“为人父母”的修养。

18、爱孩子，就要尊重孩子。尊重孩子，首先要尊重孩子的思想。平等的相处，往往是思想的平等。

19、爱直到分别的时刻，才知道自己的深度。

20、所有的渴望都是盲目的，除非有了知识；

三、纪伯伦的诗《致孩子》

1、他用尽力气将你来开，好让他的箭射得又快又远。

2、andHebendsyouwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar.

3、《先知》的声音，就是这样让人喜爱并倾听着。

4、你可以给予他们的是你的爱，

5、怀着快乐的心情，在弓箭手的手里弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

6、他们借助你来到这个世界，却非因你而来

7、属于你做梦也无法到达的明天。

8、你们的孩子，都不是你们的孩子，

9、因为他们有自己的思想。

10、太佩服纪伯伦了，虽然他一生没有孩子，却写出了如此令无数父母无比感怀的诗。

11、For they have their own thoughts.

12、给小孩拥抱和糖，给小孩吻和柔软，

13、是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。

14、你的孩子，其实不是你的

15、纪伯伦的伟大之处就在于他极度真诚......和他对人类的信念。

16、最后，附一首林宥嘉和田馥甄所演唱的《给小孩》的几句触动我心的歌词，提前祝“现代的孩子们”儿童节快乐!

17、我们不要把自己的意愿强加给孩子

18、——亚墨斯达法在公开他的思想之前，于《船的到来》结尾处说：“阿法利斯的民众啊，除了那现时在供销社们的灵魂里鼓荡的之外，我还能说什么呢？”

19、因为生命不会后退，也不在过去停留。

20、也用神力将你们引满，

四、纪伯伦散文诗孩子英文

1、他们虽和你们同在，却不属于你们。

2、Theycomethroughyoubutnotfromyou,

3、如果此刻的确是我举起明灯的时候，那灯中燃烧的并不是我点燃的焰火。

4、你们的孩子并不是你们的孩子，他们是生命对自身的渴求的儿女，他们借你们而来，却不是因你们而来，尽管他们在你们的身边，却并不属于你们，你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想，你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。

5、纪伯伦的文学作品整体呈现出一种神圣的“天启体”形式，文本内容以充满博爱情怀与人生哲学的寓言故事、智慧文学为主体；

6、是纪伯伦发表的第一部作品，是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。

7、他们的心灵属于明天，那个你即使在梦中，也无法企及的地方。

8、那时，我朝着沉睡的大自然望去，久久观察，发现那里有一种无边无沿的东西；那种东西用金钱买不到；那种东西，秋天的眼泪抹不去、冬季的痛苦折磨不死；那种东西在瑞士的湖泊、意大利的旅游胜地找不到；那种东西忍耐到春天便复生、到夏季便结果。我在那里所发现的就是爱情。

9、你是弓，儿女是从你那里射出的箭

10、在弓箭手的手里弯曲吧，

11、这世界一定会变得更简单。

12、纪伯伦认为要唱出“母亲心里的歌”,作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想象和象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想。思想受尼采哲学影响较大。作品常常流露出愤世嫉俗的态度或表现某种神秘的力量。是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”。最先介绍到中国来的是《先知》(冰心译，1931)。从50年代起，逐渐为中国读者所了解。其《组歌》：《浪之歌》、《雨之歌》进入人教八年级下册第十课。

13、因为爱有了自己就足够了。

14、因为他们，有自己的考量。

15、你可以拼尽全力，

16、过了一会儿，我看见他俩缓步走去，脚下踏着鲜花，就像富人的脚踏着穷人的心。

17、却不要设法把他们变得像你，

18、Youmayhousetheirbodiesbutnottheirsouls,

19、点上方“唐诗宋词朗读者”，再点击“关注”。

20、我们陪着孩子长大，却无法陪着孩子变老；我们养育孩子的身体，但也要尊重孩子的灵魂。真正睿智的父母，往往更愿意成为孩子的守护神，而不是掌控者。

五、纪伯伦的散文诗致孩子

1、Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.

2、作者/卡里·纪伯伦译/冰心

3、他们在你身旁，却并不属于你

4、通过句摘，我们仿佛可以听见其灵魂深处公开的秘密。

5、使他的箭射得又快又远。

6、你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

7、The archer sees the mark upon the path of the infinite,

8、但不要企图，使他们变得像你一样。

9、他们是借你们而来，却不是从你们而来，

10、So He loves also the bow that is stable.

11、他们借你的身体来到这个世界，却非因你而来……

12、现在很多父母就“喜欢”为孩子的“未来”操心、且“操碎了心”。孩子的成长必须按照自己的想法意愿来，不能有“半点闪失”。

13、孩子其实并不是你们的孩子。他们是生命对自身渴求的儿女。他们借你们而生，却并非从你们而来

14、愿孩子这颗“生命的箭矢”，又快又远的飞向心中共同的“无穷之中看定的目标。纪伯伦散文诗选读后感篇二最富含哲理最超拔的悟性，传世诠释一个睿智、脱离世俗的纪伯伦!这个“旅美派”的杰出代表，他写出的诗歌，散文，小说开采一代文坛新风，同时也倍受人们的喜爱!

15、And though they are with you, yet they belong not to you.

16、看他们会带我们到多美地方。

17、AndHebendsyouwithHismight,

18、Your children are not your children.

19、你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法

20、之后，我听到一种低微柔和的声音，且不住被炽热的长叹声打断。那是一位温柔少女的声音，其中饱含着发自少女周身的爱情的火热、分离的痛苦和忍耐的甘甜。她说：“亲爱的，再见！”