精选煞有介事的意思97句文案合集

一、煞有介事的意思

1、中成药剂型之一。由一种或数种药材粉碎成细粉混合而成的干燥药粉，按医疗用途分内服散和外用散：七厘～。金黄～。避瘟～。

2、1971年11月21日，《我们这一帮》进入《纽约时报》畅销图书榜单，不可思议地上榜18周。

3、汉字结构：上下结构

4、用法：用作贬义。一般作谓语、定语、状语。

5、我是个翻译爱好者，目前还是个学生，并没有很丰富的翻译经验，第一次接触catti的时候我就被译文的直译程度刷新了世界观，后来有人说是为了政治正确。。好那我也就认了，后来看到非政府报告类的文体的译文，翻译风格还是离不开直译，我就开始纳闷，尤其是看了大量英美人士的文章后，不免这么想，难道国家级的翻译水平就是这样吗，说实话我不知道catti这个考试有什么意义，看到这种译文我就觉得心酸，是为了直译培养人才吗。另外我还觉得这也客观上助长了市面上直译和乱译之风。

6、我们维护地区安全稳定的最终目的是实现共同发展繁荣。

7、无约束；不密集；松开：～漫。～兵游勇。把稻子捆紧，别～了。

8、众目睽睽：指众人都把目光聚集在一个人身上，或被许多人注视着干某

9、另外提醒下，“andintensifyeffortsto”前面该加个符号：逗号。译文这么长的一句话，加个符号，让人读起来也有个喘气的时间吧。你写得舒服，别人读起来累。

10、扩大散布：癌细胞已经～。此消息不得向外～。

11、“面对”翻译成inthefaceof，没有错误，可以换given，表现暗含的因果关系。而且，那么大的一个培训机构，竟然出现特别低级的错误，在哪？situation是有复数的啊！！！

12、 煞：很。煞有：的确有。

13、《我们这一帮》是罗斯的第五部小说——更确切地说，这是一部“案头剧”。

14、我们的困惑有时不在于我们没有拥有过的梦想，而在于那些已经存在的美好，终于在千辛万苦的追求之后，被我们亲手丢弃成面目全非。

15、体贴不是煞有介事的，而是细微的，不露声色的。

16、这起有点丢人的夜盗未遂案，成了一场惊天丑闻的开端，最终导致1974年尼克松下台。

17、这是什么套路？直译，除了直译还是直译。完全跟着中文的结构走，丝毫不想、不敢、不愿用英文的句式说话。

18、他煞有介事地作了一回学术讲演。

19、其实，这句话是个隐性的语义重复，反恐机构获得禁毒职能，是不是就是“加强其综合打击“毒恐勾结”的能力”？前后两个分句其实表达的是一个意思，完全可以用一层逻辑表现。继续向后看….

20、以往，只在电视上见过大厨炒菜，装备齐全，虎虎生威。若要佯装大厨，口罩无疑是最便捷、成本最低之法。围裙，太常见；手套，专用款不常见；厨帽，太滑稽。唯有口罩，一戴，便起范儿了。再握住炒勺、锅柄，大厨之感顿生，赶也赶不走。不信，你们可以试试。

二、煞有介事的意思及成语解释

1、(近义词)怅然若失、如有所失、茫然若失、煞有介事、忐忑不安、惘然若失

2、老就老吧，干嘛要回去呢？好不容易花了小半生的光阴，才活成了现在的样子。老而有风骨，老而不垂暮，老而有温度，不是每个人都可以做到的。

3、这句话翻译的其实挺不错，BUT，要说错误，绝对能找得出来。

4、律师出身的尼克松，不，迪克松，则通过一系列层次分明的滔滔雄辩，试图护卫自己的观点，终于这位公民心悦诚服，“良心安稳”。

5、萦回环绕余音萦绕〖解释〗原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。〖出处〗沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”"煞有介事"又做"象煞有介事".象煞有介事:好象真有这回事似的,多指大模大样,好象有什麽了不起的.

6、(摄于书房203)

7、而不能容许任何侵犯其“领土完整、荣誉和理想主义”的伟大的美利坚，决定攻占丹麦艾尔西诺镇(哈姆莱特城堡所在地)，“解放”这一“全世界英语国家人士的神圣地标”。

8、物质的分子(或原子)由于热运动，不断向四周分散的现象。固、液、气各态物质均有扩散性质。气态物质扩散最快。

9、散的读音有两个，分别是sàn和sǎn，具体意思如下：

10、近义词：盛气凌人、矫揉造作、煞有介事。

11、Theultimatepurposeofmaintainingregionalsecurityandstabilityistoachievecommondevelopmentandprosperity.

12、总统先生义正言辞地申明：“我宁愿恪守自己的信念、只当一届总统，也不愿曲意逢迎去当两届总统”(尼克松的“名言”，在后文中反复出现)。

13、突然有种煞有介事的感觉。

14、他煞有介事地说了一个笑话，真是不会察言观色。

15、“煞有介事”又作“像煞有介事”，表示好像真有这么回事似的。

16、《南史·梁邵陵携王纶传》：“初镇 京口 ，大造器甲，既涉声论，投之于 江 。及后出征，戎备颇阙，乃叹曰：‘吾昔造杖，本备非常，无事涉疑，遂使零散。’” 唐 白居易 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》诗：“歌伴酒徒零散尽，唯残头白老 萧郎 。”

17、要问了，这不就是所谓“仪式感”么？其实，在我这里，煞有介事和仪式感还略有差别。追逐仪式感，偏向于往上奔，常需一定物质条件，如，一顿十三道式米其林法餐、一场三克拉钻戒的求婚。好归好，未必够得到。而煞有介事则不同，偏向于平头百姓的娱乐，几乎无门槛、无成本。例如，女友着迷《植物大战僵尸》，其中植物甚可爱——大蒜一脸凛然，散发臭气，熏得僵尸乱窜；坚果顽强勇敢，被啃破，也流泪。于是，她令家中大蒜成为“植物大战僵尸版大蒜”，令巴旦木成为“植物大战僵尸版坚果”，这样一来，剥蒜更起劲、巴旦木更香甜。游戏中僵尸也可爱——教授僵尸爱读报，报纸被击落，便暴躁，猛向前冲，枉送性命。她遂将读书看报的我命名为教授僵尸，这便使我读书报时有捺不住的笑意。

18、更重要的是，让我们读读下面这句话….

19、煞：很。煞有：的确有。介：这样那样表程度。介事：那样的事。煞有介事shàyǒujièshì解释：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。例句：你别装模作样，煞有介事似的，好像你真是稀里糊涂地犯了错误。近义：盛气凌人、矫揉造作反义：落落大方、雍容大雅用法：用作贬义。一般作谓语、定语、状语。结构：动宾式。

20、碎的；不集中的：～装。～坐儿。

三、煞有介事的意思是都在讲这件事对吗?

1、我很难不让公共情绪影响我的个人情绪。

2、汉语中特别习惯于用“现象”二字，但英语中对该词的使用频率并不高，一般情况下，英语中更倾向于使用更具体的名词，如：case,situation,instance,tendency等，当然，具体用哪一个词还要看上下文的语境来确定。在此，我们使用“tendency”似乎更恰当些。

3、二者并没有实质上的区别，只是通过语气判断程度上的大小做了区分，煞有介事通常表示更加夸张的说法。

4、从那之后，我便没有使用过日程计划了。我很怀疑煞有介事的日程计划对于人的真正意义，或者说效率对于人的真正意义。

5、煞有介事解释：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好像很了不起的样子。煞:很.煞有:的确有.介事:那样的事出处：沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”用法：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义反义词：落落大方雍容大雅同义词：盛气凌人矫揉造作简拼：syjs拼音：shàyǒujièshì

6、“上海合作组织开发银行”是个专有名词吧？developmentbank的D和B不大写，不就是等着扣分吗？至于前面用an,而不用the，区别就在于译者的理解。这一点，多研究下an/a和the的区别吧－这里，各成员国肯定都知道这家银行，而且还在研究，所以用the表示特指。

7、这句话的精髓是什么？直译，一直直译，从来就没有回过头。

8、案头剧(closetdrama)又称书斋剧或壁橱戏剧，是以“阅读”为首要目的、忽略“表演”的戏剧作品类型。

9、BUT，这家机构给出的理由却让我瞬间石化。你看你也石...

10、在某些情况下，声波投射到不平的分界面或介质中的微粒上而向不同方向传播

11、(人迹罕至)拼音是rén jì hǎn zhì，意思是人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。注意：人迹罕至与穷乡僻壤的区别在于：穷乡僻壤是指一个地方很穷，也很荒僻；而人迹罕至则是指很少有人来的地方。

12、散开 ( sàn kāi )

13、因为，低级错误那么多的翻译，就不要再讲大道理吓唬我了。

14、他煞有介事的描述半夜撞鬼的情形，使大家听了毛骨悚然。

15、然而总统先生对“美国最弱势群体”(胚胎)的关切，惹恼了全国的童子军，再也无法保持“冷静、自信和果断”(尼克松的座右铭)的总统，穿上全套橄榄球运动服，蹑手蹑脚地穿过白宫，来到地下运动员更衣室，与他的内阁智囊团(也身穿球服、头戴头盔)商量对策。

16、指装模作样，好像真有那么一回事似的。多指大模大样，好像很了不起的样子。

17、词目煞有介事使用频率常用发音shàyǒujièshì释义原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。出处示例保长一只脚踏上板凳的一端，象～地抽吸起来。(沙汀《替身》)近义词盛气凌人、矫揉造作反义词落落大方、雍容大雅英文makeagreatshowofbeinginearnest用法动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义

18、例子：保长一只脚踏上板凳的一端，象～地抽吸起来。(沙汀《替身》)

19、Memberstates前面的THE看来是千年万年都加不上去了。“努力”不见得要用endeavor，用最简单的efforts就可以。翻译，不是考词汇。用简单的词语表达深刻的含义，才是真的学会语言的表述。

20、反义词：落落大方、雍容大雅、若无其事。

四、煞有介事的意思?

1、解释：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。

2、《纽约时报》称它“牵强附会、有失公允、品位低俗、令人不安、逻辑严密、粗鲁又爆笑——总而言之，一部杰作。”

3、说到这里，转发下两位同学发来的评论。

4、近义： 盛气凌人、 矫揉造作

5、(反义词)落落大方、雍容大雅、若无其事

6、指介于两者之间的意思。

7、煞耗(shàhào)

8、假设你大名叫王爱国，小名叫二狗子。别人第一次见到你，叫大名你高兴还是小名你高兴？当然，这个例子不算太恰当，但道理如此。规范的出版物要求都是这样的，别随意放松对自己的要求。

9、真正的离开，都是悄无声息；真正的告别，都是不言不语。如那些说得出口的痛，不是真正的痛。一个彻底要转身的人，不会为离开安排预演。

10、编辑：唐艳玉，文化艺术工作者，长期从事文化艺术创作，自媒体「唐韵音画」出品人，「唐韵音画」品牌创始人。

11、乎的常用组词为忙乎。包含乎的常用成语为神乎其神

12、智识阶层匍匐到权力的裆下，甘当鹰犬和吹鼓手，这是人类历史的最大太阳黑子时间。

13、这个地方最明显的就是“…的现象”啊！这是赤裸裸地在告诉你－我是个名词性的范畴词，不要翻我牌子？可惜，这位译者，你知道吗？

14、(众目睽睽)指在广大群众注视之下 (多用于贬义)，意思是，大家的眼睛都睁得大大地注视着。

15、在网上找资料时，无意中发现某翻译培训机构给出的译文，而且还提供了极其丰富的解释，说明为何这样或者那样翻译。少数内容我是赞同的，但多数内容，我只能选择狗带。

16、所以，顶着大厨的样子，手上炒着朴实、且不一定可口的饭菜，让我感到煞有介事。别误会，在此情景中，煞有介事绝无贬义。因为，当一只口罩将我扮成了大厨，我便真自以为成了大厨。出锅的菜是否更香，我不敢说，得由吃者评判，但至少，做的过程多了生趣，干劲更足。这煞有介事，令我快乐。

17、经济上，成员国要大力推动务实合作。

18、Partiesneedtoacceleratetheimplementationofcooperationprojectsinsuchadvantageousareasastransport,energy,communicationsandagriculture,andexpeditestudiesonsettingupanSCOdevelopmentbanktoresolveprojectfinancingdifficultiesandaddressinternationalfinancialrisks.

19、那次之后，今天是再次记起这个公号。今天听播客，应该是他们放弃了“改变潮水的方向”，现在与时代共舞，一跃成为弄潮儿了。

20、汗涔涔 挨蹭 众目睽睽 贪懒煞有介事：指装模作样，像真的有那么一回事，不像是虚构的。

五、煞有介事的意思场景怎么写

1、在线成语字典：http://cy.5156edu.com/

2、于是第四幕中，迪克松发表了著名的《丹麦国里恐怕有些不可告人的坏事》的全国演讲，向美国同胞们宣布，库尔德·弗勒德之所以突然离境，是为了前往哥本哈根领导淫秽运动(现实中，弗勒德只是在丹麦转机，前往西班牙开酒吧……)。

3、发泄心里不愉快的情绪；出气。

4、“XSX也在利用焦虑收割流量了。”

5、这段的译文可以处理成这样：

6、译文的整体质量其实也算不错。但，基础性的错误实在明显，而且给出的理由已经到了可笑的程度。

7、Continuetofirmlysupport,这个firmly似乎是多余的。要支持就要坚定支持，干吗非得强调下？即使要翻译，也最好变成形容词，不要出现这种没有太多实质意思的副词。另外一方面的考虑是needtocontinueto读起来不感觉累舌头吗？

8、上海合作组织成立12年来，成员国结成紧密的命运共同体和利益共同体。

9、(拼音)(shàyǒujièshì)

10、“首要目标”和“任务”是一个意思吗？其实就说了一层意思，priority!何必再把objective翻译出来呢？直译大神哟。这一段的memberstates前面也没有加the，看来基础学得真不够扎实。其实，整个文章都没有在这个地方加the。

11、又如，封锁在家两个月，豪宅也变陋室，何况我这四十余平的小屋，转来转去，岂不成了斗兽笼。但是，当女友给沙发、书桌、书架、电视起了名字，给予玩偶、物件不同身份时，小屋就突然变宽广、乃至无垠了。在小屋中的艰难腾挪，也恍然化为火车飞驰在沃野。到不同站，人上人下，有瓜子、泡面、卤鸡爪。透过车窗向外望，原野上、村庄中，有人劳作，有人在向列车招手。

12、两个粒子碰撞时，运动方向改变。

13、煞有介事的意思是好像真有那么一回事似的。形容装模作样，故作正经，让人相信真有其事。

14、然而对罗斯而言，《我们这一帮》的意义，远远大于这不那么完美的文学性本身，不同于前期作品中对犹太人与美国人身份的探索，自《我们这一帮》起，罗斯的笔端开始转向政治，从此一去难返，不啻于其创作生涯的分水岭。

15、煞白、煞尾、地煞、扎煞、煞气

16、《新共和》批评它“无趣又可怕”，其实主编哈里森(他从1953年起，就是尼克松的铁杆反对者)真正担心的是，“要是因为它的反向效应，给迪克松赢得几张新选票，那要如何是好？！”

17、近义词：盛气凌人、矫揉造作反义词：落落大方、雍容大雅