精选屈原名句及翻译100句文案合集

一、屈原名句及翻译

1、制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。

2、译文：手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。

3、举贤而授能兮，循绳墨而不颇。

4、制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳；

5、帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。

6、闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。

7、歌辞的第一段写湘君带着虔诚的期盼，久久徘徊在洞庭湖的山岸，渴望湘夫人的到来。这是一个环境气氛都十分耐人寻味的画面：凉爽的秋风不断吹来，洞庭湖中水波泛起，岸上树叶飘落。望断秋水、不见伊人的湘君搔首蹰躇，一会儿登临送目，一会儿张罗陈设，可是事与愿违，直到黄昏时分仍不见湘夫人前来。这种情形经以“鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上”的反常现象作比兴，就更突出了充溢于人物内心的失望和困惑，大有所求不得、徒劳无益的意味。而其中“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下”更是写景的名句，对渲染气氛和心境都极有效果，因而深得后代诗人的赏识。

8、时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

9、芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。

10、灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂;

11、这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。

12、日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀;

13、聚集百草布满庭院，香花摆在门旁走廊。

14、结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人;

15、苟中情其好修兮，又何必用夫行媒?

16、君王不体察我火热的内心啊，反而听信谗言对我大发脾气。

17、览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当?

18、2016年，张璐应邀到香港中文大学做演讲。能容纳几百人的演讲大厅被挤得水泄不通，许多人专程从内地赶来。在张璐步入会场时，很多人兴奋地向她挥舞着双手，并大声地喊着她的名字：“你是我的女神！”

19、清晨，我浴着晨曦去拔取坡上的木兰，傍晚，我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。

20、《离骚》大量使用双音实义二字结构，大量使用连绵词：耿介、謇謇、冉冉、郁邑、岌岌、菲菲、歔欷、逍遥、相羊、周流、啾啾，等等。双声、叠韵、重言，错杂相间，极大地丰富了诗歌的节奏感和音调美。

二、屈原的译文

1、《离骚》作于楚怀王五年(前30前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。

2、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——《离骚》

3、他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。

4、汤汤的汨罗江最终收留了他，可汨罗江水太混，荡涤不掉它的忧愁；汨罗江水太浅，掩埋不掉它的遗憾。微风渐渐淡去，而香草般的气息却越来越浓，我依旧品读着你，在这沾满泪痕的字里行间，找寻着你遥远的身影……屈原的诗是淋漓的血液/和着泪水的苦涩，一滴沾唇便让人永远保持清醒，而不是美酒让浊世在惨笑中，醉倒……泱泱诗海平平仄仄的源头是离骚，屈原的每一首诗都是一粒饱满的种子，播进土壤就会长出一棵橘树，一茎绿荷一兜灵芝一朵兰花，带着他襟袖间两千年前遥远的芬芳。

5、这句话表现了诗人对美好理想执着追求的精神。

6、屈原是历史上一位伟大的爱国诗人，浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。

7、屈原作品的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之与《诗经》并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。

8、(31)馨：远传的香气。庑：走廊。

9、即使粉身碎骨我也不改变自己的初衷啊，难道我会因受到教训而放弃早先的志向。

10、驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭;

11、手持一束桂枝久久伫立，愈是想念啊愈是伤心。

12、我真心爱好修身洁行，即使死多次也不会后悔。

13、(26)镇：镇压坐席之物。

14、没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。

15、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。

16、横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧;

17、佩带长剑秦弓拿在手，身首分离雄心永不变。

18、为我驾上飞龙啊，兼用美玉、象牙做成车辆。

19、神君盘旋从空中下降，我紧跟着你越过空桑。

20、宫商角徵羽五音齐合奏，衷心祝神君快乐又健康。

三、屈原的经典诗句及翻译

1、译文：用兰汤沐浴带上一身芳香让衣服鲜艳多彩像花朵一样。灵子盘旋起舞神灵仍然附身，他身上不断地放出闪闪神光。我将在寿宫逗留安乐宴享，与太阳和月亮一样放射光芒。

2、人们生来各有所好啊，只有我爱好美德习以为常。

3、他们对生命的那份理解和担当，

4、兮：语气词，相当与啊。

5、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。

6、我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。

7、后悔选择道路未曾细察啊，徘徊不进我将要回还。

8、盼望你啊你却不来，吹排箫啊我在思念谁?

9、花椒变得专横谄媚而又狂傲啊，樧子又想冒充香料混进香囊。

10、孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星;

11、她态度变幻若即若离啊，忽然又闹蹩扭再也不将就。

12、曰：「勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？

13、既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！

14、只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。

15、灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。

16、吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。

17、哲学上讲，运动是绝对的。在《赤壁赋》中，苏轼认为，从事物运动和变化的角度看待天地万物存在的名句是：“盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。”

18、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！

19、(25)擗(pi3癖)：掰开。櫋(mian2棉)：檐间木。

20、《湘夫人》是《楚辞·九歌》组诗十一首之是祭湘水女神的诗歌，和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的语调去写，描绘出那种驰神遥望，祈之不来，盼而不见的惆怅心情。

四、屈原列传名句翻译

1、中华名医传记之《旧唐书·孙思邈传》中华名医传记之《明史李时珍传》

2、“木叶”中“木”就是树的意思，木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。诗句出自屈原《九歌·湘夫人》，这两句大意：凉爽的秋风不断吹来，洞庭湖中水波泛起，岸上树叶飘落。融情入景，以景染情；秋水的绝唱被誉为“千古言秋之祖”。

3、杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨;

4、  屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?”

5、灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。

6、沅水有白芷，澧水有香兰，心中思念你，口中未敢言。

7、忽然回首不禁涕泪交流啊，哀叹那高山上无美女可求。

8、屈原的朝代是战国，有名句：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”、“皋兰被径兮，斯路渐。湛湛江水兮，上有枫。目极千里兮，伤春心。”等。

9、在《念奴娇赤壁怀古》中苏轼以洒酒祭奠江月的豪举来抒发人生似梦，壮志难酬的感叹的句子是：人生如梦，一尊还酹江月。

10、《送东阳马生序》中表达作者求学的经历中“苦中有乐”的句子是：“以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。”

11、坠露、落英为对文。坠、落二字俱作“落下”解释。屈原在这里只是以早晚服用的芳物，比喻自己的修身洁行，与上文“恐修名之不立”对应。落英：坠落之花。离骚原文阅读：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

12、《史记》取材相当广泛。当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》、《楚汉春秋》、诸子百家等著作和国家的文书档案，以及实地调查获取的材料，都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。

13、如果我的心是端方正直的，虽然在荒僻遥远之地，又有什么悲伤的呢？

14、龙驾兮帝服，聊翱游兮周章;

15、圣明之人德盛行美啊，才得以享有天下，治理四方。

16、望夫君兮未来，吹参差兮谁思;

17、尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。

18、曰：「勉升降以上下兮，求矩矱之所同。

19、何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇?」

20、后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原招回朝廷，任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚，二十五年秦楚盟于黄棘，秦归还楚国上庸之地，屈原被放汉北。

五、屈原 翻译

1、为什么从前的香草啊，如今竟成了白蒿、臭艾的模样?

2、此句出自屈原《离骚》，可理解为：道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳。结合上下文则表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。

3、我记得我们老师说重要的有：(纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。)汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。(日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。)根据经验考得最多是括号里面的！希望可以帮助你

4、明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。

5、彼皆习之，魂往必释些。

6、时光匆匆流逝啊，一刻也不久留，春去秋来，更相替换，年复一年。这是屈原有感于日月空流，自己无法施展政治抱负而写下的伤时名句。名句记述诗人的感受，为抒发怀才不遇的强烈感情张目。～看似客观描写，实际上潜蕴着主观情志，含而不露，耐人品味。

7、鸟飞返故乡兮，狐死必首丘《屈原九章》

8、屈原(约公元前340—公元前278年)，芈姓，屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)，战国时期楚国诗人、政治家。楚武王熊通之子屈瑕的后代。

9、显然，我们可从这里发现，虽然屈原是楚国贵族，是个士大夫，可他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就表现了他对人民的深切同情。

10、朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

11、他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。

12、只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”

13、我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

14、操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接;

15、在沙洲上拔取杜若，赠寄远方人聊表寸心。

16、那些女子嫉妒我的美貌啊，造谣中伤说我生性好淫。这两句运用了象征的手法，揭露和谴责当时楚国一帮当权的小人，因嫉妒楚王对诗人的信任，所以用造谣诽谤的手段，来挑拨离间楚王与诗人的关系，达到排挤、打击诗人的目的。今天可用来比喻或形容有些人因在某些方面表现突出，招致坏人的造谣诽谤，恶意中伤。不过，用时必须严格掌握界限，注意把坏人有意谗毁诬蔑、栽赃陷害与有时由于人们暂时不明真相，因而说些闲言碎语的情况区别开来。

17、正因为这个故事太感人了,这样的题材多少寄予了作者对社会、对人生、对婚姻爱情的一种期待、理解和渴望,所以这个题材历久不衰。

18、我令凤车升腾飞驰啊，夜以继日不停奔忙。

19、众神遮天蔽日一起降临啊，九嶷山诸神纷纷相迎。

20、歌德说：“善于捕捉机会者为俊杰。”杜牧在《赤壁》中说周瑜的获胜是机遇所致，其中表达这种看法的诗句是：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”