精选泰戈尔诗选飞鸟集原文134句文案集锦

一、泰戈尔诗选飞鸟集原文

1、《繁星》是冰心的第一部诗集，诗集收入诗人1919年冬至1921年秋所写小诗164首，最初发于北京的《晨报》。《繁星》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的，用她自己的话说，是将一些“零碎的思想”收集在一个集子里。总的说来，它们大致包括三个方面的内容。

2、从前，我并不爱看诗集，觉得没有童话故事的精彩生动，也没有散文的抒情缥缈，那些文字空洞，枯燥。

3、出自：印度诗人泰戈尔创作的诗集《飞鸟集》。

4、我不能选择那最好的。是那最好的选择了我。

5、(飞鸟集)很短，但是经典的句子很多：

6、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

7、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

8、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》

9、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

10、我不是一个权利的轮子，

11、《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的五部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。

12、但是，人类却兼有海里的沉默、

13、都有声响回答那风和雨。

14、首图泰戈尔画像徐悲鸿作。

15、你是谁，读者，百年后读着我的诗？

16、本来，我想在今天写下和往常一样的分析文章，但又觉得，对于一部诗集，最好的阐述就是对它进行诵读。

17、2)此句出自火《流萤集》，歌颂那些如鸟一样弱小的生命，即使它们不被重视，却在天空中飞翔着。同时比喻作者，在黑暗中寻求光明之路。

18、泰戈尔(1861—1941)

19、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

20、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

二、飞鸟集最著名的一首诗

1、Do not blame your food because you have no appetite. 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

2、另外有位叫玛尔达suyi的书友在后台留言说：我喜欢西方文学，喜欢阅读但不会写评论，喜欢看书评但不会盲从，但与人分享好书的愉悦是任何事情无可替代的感谢有你陪伴。

3、Moon,forwhatdoyouwait?TosalutethesunforwhomImustmakeway.

4、“我是从哪儿来的？你，在哪儿把我捡起来的？”孩子问他的妈妈说。

5、没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。

6、这本书由325篇短小精悍的小诗组成。这些形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素的小诗中，似乎带着一点点童趣，细细品味，仿佛又蕴含着一点儿哲理……总之，一个字：美。

7、你看不见你的真相，

8、楚辞今曲相得益彰，《思美人》译文欣赏

9、每天清晨，我躺在二层阁楼上醒来，都能听到水鸟的叫声。到了晚上，总是能听到“扑通”的声音，就像是葫芦掉入了水塘里。当水鸟叫声响起时，我都觉得自己正在春天里，虽然那鸟儿一年三百六十多天在不同季节都会发出同样的叫声，但在我这个北方人的心里，在我这个从小在永定河边长大的女人来说，当鸟儿飞过水面的时候，就是春天的时候。

10、书店小说节选(出版中)

11、宋元明清诗(中英)欣赏

12、第一次读飞鸟集第一感觉就是清新，既不是你侬我侬的忧伤彷徨的爱情故事，也没有雨果催人泪下的剧情，那时的我还不懂什么是生死，什么是命运，却依然对它爱不释手，沉迷与作者与天空的闲聊，陶醉于世界与爱的纠缠，那一个个文字有序的排列，像一个个童话，却比童话更深沉，更美丽.......

13、世界上有很多东西都是在人不注意或者是无法知情的情况下发生的，不可预知的事情太多。所以一个人要学会坦然，淡然。

14、穿过我的白天的拥挤不堪的旅程，

15、但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着

16、《茶花女》，下周我们一起重看这本经典名著。

17、Thesmalltruthhaswordsthatareclear;thegreattruthhasgreatsilence.

18、在死的时候，众多合而为一；在生的时候，一化为众多。神死了的时候，宗教便将合而为一。

19、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；

20、世界像是溶解在时间里的墨水，而上帝将这些墨水送给了泰戈尔，让他们书写出了这个世界的篇章字句，让我们在短短的生命里，知道了这么多。于是。许多的动人画面就凑成了这本诗集。

三、泰戈尔诗选飞鸟集读书笔记

1、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

2、“这样说吧，当康老师背诗时她就是诗。”

3、Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.

4、★《飞鸟集》的阅读感想心得

5、你自己灵魂里的密意和隐忧

6、创造的神秘，有如夜间的黑暗，

7、我感觉(飞鸟集)里都是很短的大多数只有一两句话的诗。感觉(园丁集)和(新月集)的诗歌句子稍微多点。

8、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》

9、阅读《飞鸟集》，阅读文字，认识人生的真理，懂得人生的诠释。

10、“海水呀，你说的是什么？”

11、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

12、In death the many becomes one；in life the one becomes many. 在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

13、(纪念海子)今天我们不关心人类，只纪念他

14、印度·泰戈尔《诗选》

15、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空

16、就好像人类的虚荣心一样、对于没自己出色的人会有高高在上的感觉、其实本质上是没多大差别的、而面对比自己优秀的人时、又会自以为来自的将自己归类为优秀人等中、却又由于自己的实力与优秀还有这千差万别、就表现的如此献媚。满意请采纳

17、拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度伟大的诗人、文学家、哲学家，诺贝尔文学奖获得者。他生于书香门第，接受良好的教育，善于吸取古典文学精华，从小就展露出不凡的文学天赋，是一个全面发展的艺术天才。他在文学的园地里辛勤耕耘，文思泉涌，佳作不断。在诗歌、小说、戏剧和散文等领域都取得了巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、一百多篇短篇小说、二十余种戏剧及大量文学、哲学论著。他的作品语言秀丽、想象奇特、饱含深邃的哲理，读来仍扣人心弦。

18、现在，她很自然就背出了这句，“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

19、再想象，我的船已经装得满满的，在码头上等候启碇了。现在，妈妈，你想一想告诉我，回来时我要带些什么给你。

20、2021泰戈尔诗集《飞鸟集》读书心得2

四、泰戈尔飞鸟集译文

1、希望这个新译本，给读过《飞鸟集》和《吉檀迦利》的读者带来一些新的感悟，让第一次阅读《飞鸟集》和《吉檀迦利》的读者，对泰戈尔的诗作留下美好的印象和重读的欲望。译文难免有错误和疏漏之处，还请读者见谅，并不吝指正。

2、★泰戈尔飞鸟集的阅读心得

3、我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。(吉檀迦利)

4、“看看这本书吧，”闫太叫住正在院子里扫落叶的阿婆说，“看你最近总坐在池塘边看水，是不是想家了？很正常的，离开时间长了怎么能不想家呢？你来了有三个月吧？”她把一本书放到阿婆手上，“那就看看这本吧，小康。以前我在香港，每当想家的时候就会看这本书的。每次一读到我就会想起家乡的山水和鸟。无论人在哪里，这些都是不变的啊。”

5、2021泰戈尔诗集《飞鸟集》读书心得相关文章：

6、一周一篇，每周末更新。

7、把它浩瀚的面具揭下了。

8、读后的首次观感和它的“好”和“不好”。

9、何尝不是这样呢?父母累，我们也辛苦，就像弓和箭，不仅没有实现价值，反而使我们厌倦学习，成绩越来越糟糕。倒不如放手，让我们自由拼搏，自由创造，反倒更能开拓出属于自己的一片天空。

10、新书讯·肆一|寂寞太近，而你太远

11、当我随着路上拥挤的人潮，望见你在阳台上嫣然一笑，我唱起歌，忘了所有喧嚣。

12、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

13、作者：泰戈尔译本：郑振铎

14、★飞鸟集读完后的心得体会

15、而让你的爱情坐在峭壁上。

16、“他把他的刀剑当做他的上帝，当刀剑胜利的时候他自己却失败了。”初读还似感觉有些绕口，但细细品味却恍然大悟啊!刀剑，顾名思义，就是武力，虽然武力可以打败别人，但永远征服不了他们的心，最终也只能失败，被心灵的美征服，武力永远不是成功的依靠，用心感化别人才是成功的关键。

17、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

18、我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。

19、(以上诗句选自《飞鸟集》，中文译者为郑振铎。)

20、WhileIwaspassingwiththecrowdintheroadIsawthysmilefromthebalconyandIsangandforgotallnoise.

五、泰戈尔《飞鸟集》原文

1、飞鸟集这本书的确很值得推敲，一句话的道理也实在不是读三两遍就能读懂的，每读一遍，都会得到新的感悟，一本书的文字，一本书的道理，而我印象最深的则是那三句。

2、勇敢做自己，哪怕注定向死而生

3、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

4、他在历史中奋斗着露出头角。

5、2021泰戈尔诗集《飞鸟集》读书心得1

6、今晚的我，会报之以歌吗？

7、远远去了的夏之音乐，

8、文字对工作说道：

9、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

10、你所知道的一些名著、名作，和你所不知道的一些好书。我会写出看每一本书的情形、

11、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

12、泰戈尔是在东西方均享有盛誉的大诗人，《吉檀迦利》和《飞鸟集》乃经久不衰的传世名作，都入选了我国教育部推荐中学生课外阅读书目，无须过多介绍。两作均有多种译本，尤以冰心先生的《吉檀迦利》译本和郑振铎先生的《飞鸟集》译本流传最广、影响最深。冰心先生和郑振铎先生都是文坛巨擘，一代宗师，在白话文学史上开风气之先，自不待说，其余如白开元先生、徐翰林先生等，也都是学养深厚的大家。既然如此，《吉檀迦利》和《飞鸟集》还有新译的必要吗？这也是我第一次读到《飞鸟集》新译本时的疑问。

13、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

14、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

15、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

16、活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出最美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。暗指人要活的精彩，死而无憾。

17、脚趾是舍弃了过往的手指。

18、吴岩先生不仅尽心翻译，更尽责地写好每一篇译者前言或后记，内容兼及作家与作品、翻译时的心得等，资料翔实，见解独到，引领着读者领略文学大师的一个个“高加索戴雪峰峦”般的美丽意境。1995年，吴岩完成泰戈尔十种诗集的中译本，并写下译事长文《望霞听雨札记》，附在他的泰戈尔英诗汉译《心笛神韵》一书后面，于1997年7月由上海译文出版社出版，首印即一万册之多。

19、它变小了，小如一首歌，

20、人说，读泰戈尔的诗歌，就像感受着初春温和的阳光和微风，他的诗句里描写的环境像是梦境一样，他的两部主要作品，一部是以描绘儿童世界的天真纯洁为主旨的散文诗集《新月集》，另一部是关于自然、爱情和人生的哲理抒情诗集《飞鸟集》，这两部诗集已经问世一百余年，却始终成为一代又一人最真挚的回忆。

1、水里的游鱼是沉默的，

2、光明如一个裸体的孩子，快活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

3、3)泰戈尔凭《牲之颂》(1911)获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖印度人。

4、我灵魂中三颗光明喜乐的星

5、妈妈，让我们想象，你待在家里，我到异邦去旅行。

6、提要：泰戈尔平生著作近200本，想深入了解他绝非易事，但通过吴岩先生的《望霞听雨札记》也许能窥见一二。讲者将分别从无限与有限、神与人、爱与恨、生与死等四个主题切入，结合作品展开剖析，带你体味云蒸霞蔚的诗意空间。

7、读诗有时候是为了对抗我们无奈的人生，当今冬的寒冷渐渐而至，当雾霾又一次遮住了阳光，当加班的辛劳再一次让人精疲力竭，当一个人独自承受不能言说的苦难的时候。翻开一本美丽的诗集，化身成为那诗歌中调皮可爱的孩童，在芳草地之中嬉笑玩乐的时候，请记得你并非是一个人，并不孤单，在远方、在你的身边总会有诗的美好陪伴着你，你并不孤单，无论天涯海角，永远它陪伴着你，它会在你哭泣的时候，来到你的身边，倾听你的祈愿。

8、在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

9、泰戈尔的诗如天真烂漫的孩子的脸：看着他，就知道一切事物的意义，就感到和平，感到安慰，并且知道真正相爱。

10、生如夏之绚烂，死如秋叶之精美。反复品读泰戈尔的这句名言，除了对文学巨匠文采的钦佩，更多的是对这种生命感悟的赞叹与向往。这是对生命的态度，既有一种对生命奇迹的赞美与感激，也有一种对死亡的豁达与淡然。反应在我们日常的生活之中，就是我们要有一颗赤子之心，富有活力与朝气，要学会赤诚地对待生活，生活才能给我们真实的反馈，而生活本身才是生命的意义所在。这样，岁月带给我们的不是苍老，而是心灵的宁静，光阴增加的不是我们的年龄，而是我们对生命的感悟，就像一块平静的湖水，看似平静无波，但水下生机勃勃，生命生生不息。

11、小如一回永恒的接吻。

12、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下吗？Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.她热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

13、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

14、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

15、(印度)泰戈尔著郑振铎译

16、地点：腾讯会议(会议号为456144576)

17、群树如表示大地的愿望似地，

18、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

19、小心着意的描你现在的图画

20、“我得到自由时便有歌声了。”

1、她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑的答道——“你曾被我当作心愿藏在我的心里，我的宝贝。”

2、在山冈上那丛郁绿里还有着最后一笔的激情。

3、一直不怀疑，孩子比大人更容易读懂飞鸟集，他们幼稚天真，童真无邪，很容易与诗人心底的最纯真的爱吻合，红尘喧嚣茫然，于是泰戈尔放出了这只思想智慧的飞鸟，他的身躯划破被遮蔽的天空，让他唤醒沉睡的灵魂，让温暖和爱重新回归大地.......

4、每一次翻开一本书，从第一个字读到最后一个字的过程，就像一次次人生的旅行，那些不知道什么地方，什么人的生和死，被印成铅字。慢慢渗透进我的生活，成为我生命的一部分，他们的经历似乎都风化成了我的另一段亦真亦幻的命运，无论快乐或是绝望，都是如此真实。

5、泰戈尔这本《飞鸟集》。成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，书中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。

6、不要到你镜子的谄谀中去找寻。

7、群星不怕显得像萤火那样。

8、诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命最终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。

9、赏析：当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。

10、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集。共收诗三百二十五首，初版于1916年。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

11、这部《泰戈尔诗选》共收入诗人的五部诗集。现将其内容分别简介于下：

12、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

13、ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.

14、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. 黑暗悄悄的绽放花朵，却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》