一、雪莱简介及代表作品
1、如果说鲁迅对雪莱的评价更多出于对其反抗时代的精神的赞颂,那后来者则更多关注雪莱诗本身。1923年,在雪莱逝世100周年之际,上海泰东书局出版的《创造季刊》上印上了“雪莱纪念号”字样。内容包括了郭沫若等翻译的《雪莱的诗》和其他纪念文章。这段时间是中国现代文学阶段最集中翻译雪莱诗歌的时期,而郭沫若是其中贡献最大的一位。
2、1809年《爱尔兰人之歌》(TheIrishman`sSong)
3、电子课本:人教版高中语文选修教材(共15种)
4、一般译作雪莱,英国浪漫主义诗人,出生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉,其祖父是受封的男爵,其父是议员。
5、我们现在所看到的雪莱最重要的标签:浪漫主义诗人,并能够和拜伦、济慈并称英国第二代浪漫主义诗人,在很大程度上要归功于他死后,其夫人玛丽,和李·亨特等朋友不遗余力的热情介绍。玛丽在1824年出版了《雪莱遗诗集》、在1839年又出版了《雪莱全集》,基本涵盖了雪莱生前未能出版的大部分作品。
6、本剧体现了高尔斯密一贯的幽默、戏谑风格,充满诙谐的意趣和精彩的对白。剧本围绕着各个矛盾点,处理得很集中而巧妙,让读者不得不一直看下去,就为了知道作者最后究竟如何化解这些不大不小的误会与不和。
7、A解析:《景须好汉识识得跟王投少年维特之烦恼》是歌德的作品,《阴谋与爱情》是席勒的作品,{德国,一个冬天的童话》是海涅的作品。
8、呵,你让种子长翅腾空,
9、1813年《麦布女王》(QueenMab)
10、(作者)罗伯特·勃朗宁
11、推文汇总(2020年8月)
12、雪莱在剧中,用简练的线索和诗意的语言,除了道尽人性的美丑外,还描写出了“神权”、“君权”、“父权”如何一步步地酿成了这场大祸。
13、从鲁迅小说中貌似不经意的细节可以推断出:雪莱在当时年轻男女的心中,已经是某种形象的代表。那么,究竟雪莱代表着什么样的形象,以至于追求自由爱情的子君“只草草一看,便低了头,似乎不好意思了”,而为何涓生因子君低下头便断言她“大概还未脱尽旧思想的束缚”呢?
14、《爱的哲学》(LovesPhilosophy)
15、生命因为付出了爱,而更为富足。泰戈尔
16、《两个精灵:一则寓言》(ThetwoSpirits:AnAllegory)
17、在鲁迅写于1925年的小说《伤逝》中,有这样的细节描写:
18、浪漫主义着重从主观内心世界出发,来表现客观现实,抒发作者对理想世界的热烈追求,常用热情奔放的语言、瑰丽的想象、夸张和象征等手法来塑造形象。比如《致云雀》一诗中,云雀是欢乐、光明、美丽的象征,表达了作者追求光明、蔑视黑暗以及向往理想世界的情感。
19、除此,雪莱还为世人留下了许多脍炙人口的抒情诗,诗人往往通过这些抒情诗中对自然风光的描写来抒发激情,展望未来。 《西风颂》是雪莱众多诗篇中流传很广的名篇,诗中作者用西风扫落叶的摧枯拉朽之势来比喻革命力量必将摧毁一切旧事物,他还用西风吹送种子比喻革命思想的传播,其中“如果冬天已经来到,春天还会遥远吗”一句表达了诗人对未来、对革命充满必胜的信心。
20、(作者)奥利弗·高尔斯密
二、雪莱的相关作品
1、“对于诗人画像在中国传播的梳理,可以从最直观的层面来考察一个诗人的形象如何被介绍到中国,在中国如何被接受。”
2、《女权辩护:关于政治和道德问题的批评》是女权主义哲学最早的一批作品之一。在这本书里,沃斯通克拉夫特认为女性的教育程度应当相称于她们的社会地位,主张女性是国家的必要成分,因为女性教育了她们的子女,并能够成为其丈夫的“伴侣”而远不仅是妻子。沃斯通克拉夫特还主张:作为人类的女性应当享有与男性相同的基本权利,而不应被视作社会的装饰品或成为婚姻交易中的财产。她还在《女权》中用了大量的篇幅去反驳行为手册作者詹姆斯·福代斯和约翰·格雷戈里与教育哲学家卢梭等人提出的女性无需理性教育的观点。(卢梭的这一著名论点出现在1762年的《爱弥儿》一书中,他认为女性应为了取悦于男性而受到教育。)
3、在雪莱的诗中,对中国文人影响最深的无疑还是那首《西风颂》,在20世纪20年代激励了许多处于迷茫中的中国青年,甚至连新月诗人徐志摩在为《新月》杂志写宣言时也不忘引用那句著名的“冬天来了,春天还会远吗?”
4、可能是当时最受欢迎的女作家。她的名作《傲慢与偏见》《理性与感性》拜电影之赐,在二十一世纪仍然广为人知。
5、饥饿的母亲(A Starving Mother,1819)
6、代表作品:《少年维特的烦恼》《浮士德》歌德是18世纪末、19世纪初德国著名的作家、思想家和科学家,也是德国乃至欧洲历史上最伟大的作家之他一生中创作的文学作品包括诗歌、戏剧和散文等多种体裁,在世界文坛上有着非常高的成就和地位。
7、雪莱是19世纪的积极浪漫主义文学道路的重要开拓者,在他丰富多彩的诗歌创作中,既有富于政治思想性的诗,也有优美的独具特色的抒情诗,其思想性与艺术性的结合达到了完美的境界。本文通过对雪莱部分代表作品的阐释,以展现雪莱一向的创作主题:对专制和暴政的无情抨击;对自由、正义原则的热忱追求;对真、善、美新世界理想的坚定信念;对充满仁爱的光辉的美好未来的热情呼唤
8、最新部编版语文电子课本汇总(2020秋)
9、《美国内战期间约翰·亚当斯和他的妻子阿比盖尔·亚当斯之间的书信》(FamiliarLettersofJohnAdamsandHisWife,AbigailAdams,DuringtheRevolution)(NewYork,1875)
10、她跌倒在地,但又突然爬起,试图逃离这嗜血的迫害者。
11、第三节转向古典与通往革命:新诗人的不同道路
12、落叶飞扬何其速,纷纷遁逃如鬼神;
13、第三节雪莱画像在中国:研究缘起与思路
14、 《致华兹华斯 》:你曾经挥着泪,看到事物过去了,就永不复返;童年、青春、友情和初恋的光辉, 都像美梦般消逝,使你怆然。这些我也领略。但有一种损失,你虽然明白,却只有我感到惋惜 《诗章》:去吧!
15、但在那个年代,他超前太多了。
16、乔治·桑出生于巴黎,其父系为显赫的贵族,她的父亲是法兰西第一帝国时期的军官。而母系则是平民家族。1822年,乔治·桑和巴伦·卡西米尔·杜德万男爵结婚,婚后育有两个儿女。1835年,乔治·桑和丈夫离婚,并取得了一双儿女的监护权。离婚之后,乔治·桑离开诺昂镇,来到巴黎。
17、1821年2月23日,约翰·济慈逝世,6月,雪莱写就《阿多尼》来抒发自己对济慈的悼念之情,并控诉造成济慈早逝的英国文坛以及当时社会现状。
18、英国诗人雪莱的著名诗歌有1813年11月完成的叙事长诗《麦布女王》;1818年至1819年完成的两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》,以及《西风颂》。
19、1821年《阿童尼(阿多尼)》(Adonais)
20、“是不是就为这个,”残忍的玛蒂尔达继续道,“就为了恐惧,为了这些折磨,主——僧侣们说的毫无保留的仁慈的主——才把我造出来?”
三、雪莱简介及代表作品有哪些
1、《西风颂》是十九世纪英国诗人雪莱的代表作之一。在诗中,诗人把西风当做革命力量的象征,它横扫败叶,是“不羁的精灵”,同时又对新生事物起了保护和促进作用,是“破坏者兼保护者”。全诗气势豪放,想象奇丽,意境雄浑,思想深沉,在艺术上达到了辉煌的境界。
2、代表作品:《审判》《变形记》弗兰兹·卡夫卡是19世纪末、20世纪初奥匈帝国德语小说家,也是西方现代主义文学和表现主义文学的先驱,他的代表作品有《审判》《变形记》等等。
3、他是一个伟大的未成品。宇宙也只是一个永远的伟大的未成品。古人以诗比风。风有拔木倒屋的风(Orkan),有震撼大树的风(Sturm),有震撼小树的风(Stark),有动摇大枝的风(Frisch),有动摇小枝的风(Maessig),有偃草动叶的风(Schwach),有不倒烟柱的风(Still)。这是大宇宙中意志流露时的种种诗风。雪莱的诗风也有这么种种。风不是从天外来的。诗不是从心外来的。不是心坎中流露出的诗通不是真正的诗。雪莱是真正的诗的作者,是一个真正的诗人。
4、1817年《莱昂和西丝娜》(或《黄金城的革命:预见于十九世纪的一场幻景》)
5、《致云雀》中诗人运用了哪些表达技巧来抒发情感?
6、《久远的往昔》(TimeLongPast)
7、《倩契》(TheCenci,18五幕悲剧)
8、那个丑陋的怪物其实就是她的化身,被整个正统社会唾弃的孤独感,无法取得身份认同的焦虑都在这个怪物的身上体现出来了。玛丽幼年丧母,被后母欺凌,后母一心只想赶她出家门,她选择了没有人祝福的爱情,和相爱的人在一起,但是遭众人责骂。
9、对于诗人画像在中国传播的梳理,可以从最直观的层面来考察一个诗人的形象如何被介绍到中国,在中国如何被接受。而雪莱作为最早被介绍进入中国的西方诗人之在中国的译介与传播远远比几幅画像的梳理复杂得多。来自鲁迅与胡也频小说中的细节表明,在当时中国的语境下,雪莱不仅仅代表着一位来自遥远国度的诗人,而且是一个富于时代意义和文化意味的偶像,他代表了某种新的生活方式、人生态度、价值观念和政治思想。
10、1819年《给英格兰人的歌》(SongtotheManofEngland)
11、在牛津大学读书时,因发表短篇《无神论之必然》而被校方开除。后投身爱尔兰的民族独立斗争,发表了《告爱尔兰人民书》,最后低价发行(5便士),旨在唤起爱尔兰穷苦人民内心的觉醒。此举遭到了英国政府的迫害,后来被迫离开英国定居意大利。
12、总体评价:雪莱认为诗是生命形象在永恒真理中的表达,是“最美、最善的思想在最美、最善的时刻”的表现。他的长篇诗社会主体鲜明,表现出诗人强烈的社会责任感和历史使命感;他的抒情诗思想奔放,情感炙热,想象丰富,语言生动。尤其是他将诗歌旋律的音乐性与节奏韵律的多样性融为一体,为英国诗歌的推进作出了贡献。
13、《雪莱诗集》选载了雪莱短短一生中的一些精彩诗篇。
14、观点1:云雀代表诗人自己。诗人与云雀一样是渴望光明、正义、美好的,而云雀的鸣叫就像是诗人所写的作品一样,给人们带来欢乐与美好的憧憬。
15、岁月沉重如铁链,压着的灵魂
16、赶走那黄绿红黑紫的一群,
17、格莉姆克早期的教育经历为她日后成为一名废奴主义者和女权主义者产生了深远的影响。童年时代,她就敏锐地意识到,同哥哥所接受的经典教育比起来,她自己所接受的教育更加劣等。尽管家人也承认萨拉具有出众的才智,但她还是无法获得实质性的教育、也不被允许追求成为一名律师的梦想,因为这些目标被认为是“女人不应有的”。
18、1819年《暴政的假面游行》(TheMaskofAnarchy)
19、诗歌要张扬起来,飞翔起来,最大的可能,那就是用瑰丽的想象与动人的语言打动读者。
20、赖特在美国纽约、波士顿、费城、辛辛那提等各个城市讲授这些讲座。在序言中,赖特把美国人民当作她的听众发表讲话,允许他们“审查…裁判…采纳…或者抛弃”她的著作所阐述的观点。作为一位社会改革家,赖特的主要观点是“(尝试)通过教学改进的手段来进行改革”(教学改进指的即是《通俗讲座课程》)。为了实现她的目标,赖特不得不说服命中放弃大多数人的观点,以换取她所说的“真理”。用赖特自己的话来说,“我致力于阐明什么是’真理’,而不是揭露那些’谬误’。”正是通过这些讲座,赖特集自己广泛的经验和丰富的知识,以激起美国社会的变革。
四、雪莱的作品有哪些?
1、虽然说每位诗人都有自己的风格与写作手法,但是雪莱诗歌独特风格吸引了更多的人,她的风格是清新真挚,充满对大自然的崇拜之情,对大自然的深情赞颂以及对当时黑暗社会的无比憎恨,厌恶当时的统治者的专制,也有着对人类社会光明前途的期盼之情。在这些诗中,我们可以看到美丽的山村,绿油油的田野,神秘幽记的森林深处,星光下波浪翻滚的大海,也可以目睹着战士上战场上战士们英勇卫国的悲壮情景。
2、雪莱在中国(1905—1966)
3、当我们提起英国戏剧,你能想到哪些呢?
4、第四节南社文人的“骚体译诗”
5、除了《伤逝》,雪莱画像还出现在胡也频的小说《北风里》中。这篇并不为太多人熟知的短篇小说发表在1928年3月10日的《现代评论》上。穷困潦倒的年轻作家珍藏了一幅雪莱画像:
6、《无常》(Mutability)
7、第二节新文艺青年眼中的雪莱:以民国校园刊物中的译论为中心
8、雪莱杰出的抒情诗还有《云》《致云雀》等。
9、1821年《年岁的挽歌》(DirgefortheYear)
10、第二章译介高潮:逝世百年纪念活动(1922—1924)
11、推文汇总(2020年7月)
12、他一生的基调都在伊顿中学奠定好了。
13、第三章诗人中的诗人:全面译介(1925—1937)
14、代表作品:《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》托尔斯泰是19世纪中期俄国著名的批判现实主义作家,也是世界十大文坛泰斗之被誉为俄国人民的良心。他创作了很多具有很大影响力的世界名著,包括《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等。他的作品充满着对社会的思考和对底层民众的同情,他敢于揭露社会的种种罪恶,并给与了冷峻的批判。
15、奥诺雷·德·巴尔扎克
16、《奥西曼迭斯》(Ozymandias)
17、妇女权利方面的政治观点
18、他们三人租了一条小船,渡海去了瑞士,又徒步走到巴黎,后来穷困潦倒又回到了伦敦。他们相守的8年间,大部分时间都是在不停地流浪,搬家,躲避,经受贫穷、恶语中伤、误解、整个正统社会的攻击。所谓的美好爱情,首先需要的就是一颗强大的心,足以对抗绝大部分人的污蔑。天才都是不见容于当时的,在所有的人都说他是疯子的情况下,你如何相信他是天使?
19、“向上,再向高处飞翔”是《致云雀》第2节中的诗句,如何理解?
20、雪莱写了不少歌颂南欧民族革命的诗,如:《那不勒斯颂》,《自由》,《自由颂》.抒情诗有《云》,《致云雀》,《致月亮》等.雪莱的散文和他的诗一样也具有明快的节奏,我们在雪莱的诗中看到他是个哲学家,他的散文创作里又看到他的诗一样的激情.
五、雪莱生平及作品简介
1、如何理解《致云雀》一诗中“云雀”这一形象?
2、①这些作品以资产阶级民主主义和空想社会主义为目标,崇尚科学自由民主、平等博爱的思想潮流。他是时代先进潮流的代表,通过诗作向被压迫人民传递了革命的火种。
3、《给狱中归来的朋友》(Fragment:ToaFriendrelasedfromPrison)
4、在《西风颂》第五节诗节里,诗人请求西风帮助他扫去暮气,把他的诗句传播到四方,唤醒沉睡的大地。最末两句“如果冬天来了,春天还会远吗?”预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨,对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念。
5、雪莱最出名的三首诗有:
6、她精神崩溃、神智恍惚地站在那儿,夜晚就这样逝去。照料她的佣人有些诧异宴会延长得格外久,过来报告时间已经很晚了;然而佣人推开门,看到玛蒂尔达的衣服溅满血迹,惊骇莫名地退了出去,由于没有看见房间里的全部惨状,她向其他佣人告警说玛蒂尔达被刺伤了。
7、你好呵,欢乐的精灵!你似乎从不是飞禽,从天堂或天堂的邻近,以酣畅淋漓的乐音,不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心。向上,再向高处飞翔,从地面你一跃而上,像一片烈火的青云,掠过蔚蓝的天心,永远歌唱着飞翔,飞翔着歌唱。地平线下的太阳,放射出金色的电光,晴空里霞蔚云蒸,你沐浴着明光飞行,似不具形体的喜悦刚开始迅疾的远征。淡淡的绛紫色黄昏,在你的航程周围消融,像昼空的一颗星星,虽然,看不见形影,却可以听得清你那欢乐的强音——
8、战争(War,1810)
9、谢里丹的喜剧冲突尖锐,讽刺辛辣,而且经常穿插生动有趣的情节及令人发笑的场面,对话漂亮俏皮,迄今仍保持着舞台生命力。
10、珀西·比西·雪莱(Percy Bysshe Shelley)
11、《阿波罗之歌》(HymnofApollo)
12、萨拉·格莉姆克的信函最先以连载的形式刊登在《新英格兰观察家》(NewEnglandSpectator)这本刊物上。随后,在1838年,以小册子的形式付印发行。
13、雪莱的代表作《解放了的普罗米修斯》通过神话描写被压迫的人民的苦难和暴君的必然下场,预言革命一定会到来。他的短诗《西风颂》、《致云雀》等音韵铿锵,更有“冬天如果来了,春天还会远吗?”等名句传世。
14、婚姻对于一般的人来说,能做到相看两不厌已经足够了,再好一点是相濡以沫,在患难之中结出一点超乎情欲之上的友爱,更好一点是两情相悦,互相有点喜欢。可是爱,对于两个人来说,太沉重、太艰难了。那不仅仅是一个两情相悦、花好月圆,而且是人生最大的考验,这样的一分真爱最难的就在于,如何在万难的境遇下,使它变成可能,并且去维持它?
15、雪莱的“三大颂”写于1819年,这一年正是工人运动与革命运动如火如荼的时代,雪莱的思想也被这些革命运动无时无刻的影响着,他看到统治者野蛮的镇压,心中充满悲愤,在此背景下,他创作了《暴政的假面游行》,他以此来抗议政府的野蛮行为。
16、如果错过太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。泰戈尔
17、《西风颂》是浪漫主义诗歌。
18、第二节“将普罗密修斯重生在中国文字中”:论邵洵美与雪莱
19、她眼前有一个死去的人,她对幸福的希望几乎已经深深扎根在这个人身上。
20、钦契是一个古老的姓氏,此家族位列罗马最上层的贵族。当时的钦契伯爵,是一个心如蛇蝎、骄奢淫逸的老恶棍,做了许多丧尽天良的事情。他的妻子、女儿和儿子,因为不堪他的折磨,于是设计杀害了他;罪行很快就败露了,涉案人员都被绳之于法。但是这个案件在社会上产生了很大的影响,不仅很多贵族出面替罪犯求情,而且普通民众也多维护之词。
1、她一个人站在那里,孤独又内疚。一阵强烈的情感占据了她的心:她恐惧惊骇,痛苦得难以言喻,一把把撕扯着头发,咒骂创造她的造物主之力,诅咒生她的母亲以永恒的折磨。
2、推文汇总(2020年5月)
3、举例分析:长诗《麦布女王》(QueenMab , 1813),阐述了他宏大的政治理想、个人思想追求和独特的美学观点。移居意大利后的他文学创作达到顶峰,优秀作品不断问世,《致云雀》,《解放了的普罗米修斯》 (Prometheus Unbound , 1819 )等。
4、雪莱的代表作《解放了的普罗米修斯》通过神话描写被压迫的人民的苦难和暴君的必然下场,预言革命一定会到来。他的短诗《西风颂》、《致云雀》等音韵铿锵,更有“冬天360问答如果来了,春天还会远吗?”等名句传世。
5、代表作品:《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》陀思妥耶夫斯基是19世纪俄国著名作家,他一生中创作了多部优秀的中篇小说和长篇小说,包括作品《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等等,对世界文学的发展产生了深远影响。
6、《致大法官》(TotheLordChancellor)
7、要有坚强的意志、卓越的能力以及坚持要达到目标的恒心,此外都是细节。歌德
8、点拨:①诗人运用浪漫主义的手法,热情地赞颂了云雀。在诗人的笔下,云雀是欢乐、光明、美丽的象征。②诗人运用比喻、类比、设问的手法,对云雀加以描绘。他把云雀比作诗人,比作深闺中的少女,比作萤火虫,使云雀美丽的形象生动地展现在读者的面前。诗人把云雀的歌声同春霖洒落的声息、赞婚的合唱、凯旋的欢歌相比,突出云雀歌声所具有的巨大力量。
9、大型文化、思想、艺术月刊。
10、第五章革命浪漫主义话语下的译介(1949—1966)
11、当然也有人觉得歌行体才能体现这首诗的美:
12、最近几天,堡仔将带你去了解英国古典主义经典喜剧。
13、我就能陪着你遨游天上,
14、读书越多,越感到腹中空虚.雪莱
15、《十四行:致拜伦》(SonnettiByron)
16、第三节逐渐退去的浪漫热潮:1930年代雪莱诗歌的译介
17、“一个诗人?”他惊诧了,又现出鄙薄的笑意,把像框翻看了一下。
18、雪莱的主要创作有:长诗《麦布女王》(1813)表达了他的政治、哲学观点。《伊斯兰的起义》(1817)借东方故事歌颂资产阶级革命。诗剧《解放了的普罗米修斯浓书千掌卫察众吃段住妒》(1819)是雪莱的代部线州二七频衣表作,采用古希腊题材,把普罗米修斯塑造为一个资产阶级革命家形象,最后结局是全世界获得解放,表达了反抗专制统治的斗争必将获胜的信念和空想社会主义理想。剧中世界变360问答为“平等,不分等级,不分种族,不分国家,不需惶恐,不需官阶,不需有谁称王”。抒情诗的名篇有《西风颂》和《花致云雀》。
19、“要卖多少钱?这像片是外国的窑子么?”……“是戏子么?”……“那末,是什么人的太太吧,是总统的太太么?”
20、这又是一位生前名声不显,死后逐渐成为传奇的人物:珀西·比希·雪莱。在世时,他的好朋友拜伦已是和歌德齐名的诗人,而他没有受到多少关注;他30年短暂生命中的大部分作品都不曾在生前被出版;他的重重面纱遮住了自己的真容,直到突然离世后,才被慢慢揭开。人们称他是“诗人的诗人”。
1、第一节“无抵抗的反抗主义”与“最希腊的英诗人”:周作人眼中的雪莱
2、当然,1922年的《小说月报》的中国编辑在刊载这幅图画时,是无法判断这幅后来有争议的画像是否为雪莱本人。如果仔细检视,画像中这位身穿立领衬衣着黑色西装的男子,样貌与前述的雪莱肖像并不相同。他的眼神犀利,也许正因如此,几十年来被认为是雪莱的另外一副表情吧。
3、尽管深潜万丈,一听你的怒号
4、一个共和主义者有感于波拿巴的倾覆(Feelings Of A Republican On The Fall Of Bonaparte,1816)
5、“啊!匕首朋友,”她用魔鬼般可怕的声音说,“是你奏出死亡的乐章吗,是否我也随着这欢乐的乐曲将你拥进我的心脏!”
四海网收集整理一些常用的php代码,JS代码,网络文章,网络昵称等技术文章。