一、泰戈尔飞鸟集图片
1、还有人这么解释:有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多.
2、注:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。(郑振铎译)
3、让世界自己寻路向你走来。
4、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。——泰戈尔《飞鸟集》
5、东隅已逝,桑榆非晚!错过的终属于过去,哪怕曾经,山再青,水再绿,风再温柔。为未来而活,当是智者的选择。
6、处处呈现出飞鸟的痕迹。以两个线条贯穿全文代表飞鸟的飞行轨迹,也代表着两位翻译家的作品版本。本设计颇具诗意,材质轻巧,契合飞鸟的意象又不露声色2018最美的书组委会。
7、我听见爱情,我相信爱情?爱情是一潭挣扎的蓝藻?如同一阵凄微的风?穿过我失血的静脉?驻守岁月的信念——泰戈尔《飞鸟集》
8、由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
9、"Iamdeath,yourmother.Iamtogiveyoufreshbirth."
10、4抽象概念作为一种见解倒是不错的,但应用到人们身上,就不那么行得通了
11、由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
12、Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.鞘安于钝,以护剑利。——泰戈尔《飞鸟集》
13、阳光如同赤子般在绿叶间嬉戏,完全不知人世的诡诈。
14、我不能选择那最好的。是那最好的选择我。——泰戈尔《飞鸟集》
15、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。
16、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
17、赏:这句话从字面意思上看似矛盾,实则不然。它揭示了一个深刻的道理:挫折可以磨练你的意志,磨难可以使你更坚强。生活不可能一帆风顺,所以不要悲愤命运的不公,其实命运对每一个人都是公平的。你应该感谢它让你经历那么多坎坷,使你改正了你的缺点,变得更加完美,也使你离成功更近一步。就像泰戈尔说的那样,挫折和坎坷其实对你有莫大的帮助。
18、印度近代著名作家、诗人、哲学家——拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861一1941),印度人,少年时代即开始文学创作,在半个多世纪的创作生涯中,他涉足诗歌、小说、戏剧等领域,且均获得杰出成就。其中,最能体现他的风格特征的,是他的诗。在印度以及许多国家,泰戈尔同样被尊称为“诗圣”。
19、Theworldhasopeneditsheartoflightinthemorning.comeout,myheart,withthylovetomeetit.
20、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的人。
二、泰戈尔的飞鸟集简介
1、17权力把受害者的百般苦恼看作忘恩负义。
2、当你没胃口时,不要抱怨食物。
3、赏:比喻。强调休息的重要性、要劳逸结合。
4、当我们以我们的充实为乐时,那末,我们便能很快的跟我们的果实分手了。
5、太阳穿朴素的光明之袍,彩云衣饰华丽。
6、人走到喧哗的人群里去,为的是要淹死自已沉默的呼号。——泰戈尔《飞鸟集》
7、我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满了爱。
8、摘下花瓣,并不能得到花的美丽。
9、"Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的"灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?——泰戈尔《飞鸟集》
10、世界上最遥远的距离不是生与死,,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《世界上最遥远的距离》
11、Yoursmilewastheflowersofyourownfields,yourtalkwastherustleofyourownmountainpines,butyourheartwasthewomanthatweallknow.
12、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了,诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”,也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。
13、"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun,youalsomissthesta"rs.——泰戈尔《飞鸟集》
14、我为什么又回来上次在早晨匆匆离去因你将生命与灰尘看齐我的胃咀嚼了七天的痛虚弱而无奈前路需要一盏灯你将尘世掀开让我体量接近真相的绝望终于我带着歌轻盈地回来世界以痛吻我,要我回报以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
15、HisownmorningsarenewsurprisestoGod.(32)
16、点击上方蓝字“Wilson语音范”关注后,在”查看历史消息“中,或点击“历史节目”就可以看到全部文章哦~
17、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
18、世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依,
19、说爱情会失去的那句话,乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。
20、从自然形态看,一般树木,枝在空中伸展占多大范围,根在地下也占多大范围;若画一张图,以地面为镜面,枝、根就像实象与虚像。所以说,“根是地下的枝,枝是空中的根”。
三、泰戈尔飞鸟集的
1、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.(6)
2、少女呀,你的纯朴,如潮水之碧,表现出你的真理之深邃。
3、国内首次出版的泰戈尔演讲选集,本书精选的泰戈尔50篇重要演讲,彰显了他赤诚的爱国情怀,展现了他对印度未来的深邃思考,深刻阐明了他独特的文艺观,生动记录了他为实现教育兴国和消除贫困这两大人生目标的艰难历程,以及和各国人民的广泛文化交流。
4、如果你因失去了太阳而流泪,那末你也将失去群星了。
5、郑振铎译,湖南人民出版社出版,1981年8月第一版,2008年第?版。这个版本更好。原因:郑氏是我国现代最著名的翻译大家。在忠实于原作上谁也比不了郑。郑早期也船液蛋江常曾装司挥曾专门研究过泰戈尔,对其更了解。郑同时也是文学家,诗人。其他译者在忠实来自原作上作的不好,就算冰心在外语水平上也不够。后来的很多译者模仿或抄袭郑的译文,可耻。
6、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumnwhichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
7、Themind,sharpbutnotbroad,sticksateverypointbutdoesnotmove.
8、rootsarethebranchesdownintheearth.branchesarerootsintheair.
9、你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
10、让眼睛看着玫瑰花的人也看着它的刺;如果错过太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了.
11、而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;
12、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.(9)
13、噢,这世界成群结队的小流浪者啊,请把你们的足迹留在我文字里!
14、天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。——泰戈尔《流萤集》
15、当人是兽时,他比兽还坏。
16、夏天的离群之鸟,来到我窗前唱歌又飞去。秋天的黄叶,没有唱歌,叹息一声,飘落在窗前。
17、造物之玄妙,如暗夜之恢宏。
18、你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈。——《飞鸟集》
19、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
20、那些仅仅循规蹈矩的过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会得以维持下去。
四、泰戈尔 飞鸟集
1、12在我生机勃勃的世界里,我容纳了各种已经腐朽的事物。
2、注:天主教教义中有七种罪过。按严重程度,依次为傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、色欲和暴食。
3、这世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
4、我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
5、如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷,那么他只会失去更多。万物不可强求,失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去,我们需要做的就是收拾心情,为下一次的机会努力。这就好比我们说,塞翁失马,焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法,将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物。
6、垂首沉浸于对已失去的(人,事,物)的缅怀和悲伤,那么就会错过身边更多的风景和事物,或者人。世间万物皆有缘法,强求不得。
7、世界以痛吻我,要我报之以歌。——《飞鸟集》
8、"鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水中。水对鱼说;我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。"我不是鱼,你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?我不是鱼,你也不是水。我不离开你是因为我爱你。可是,你的心里有我吗?鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水中。水对鱼说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。我不是鱼,你也不是水。我寂寞是因为我思念你。可是,远方的你能感受到吗?鱼对水说:如果没有鱼,那水里还会剩下——泰戈尔《飞鸟集》
9、总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:“我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你了。
10、它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”——《飞鸟集》
11、21说爱情会失去那句话乃是我们不能当作真理来接受的一个现实。《飞鸟集》;天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》.
12、泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响,诗坛上随感式的小诗十分流行。
13、ICannottellwhythisheartlanguishesinsilence.itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.
14、埋在地下的树根使树枝产生果实,却并不要求什么报酬。
15、wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.
四海网收集整理一些常用的php代码,JS代码,网络文章,网络昵称等技术文章。