一、纪伯伦先知
1、被选和被爱的艾勒—穆斯塔法,当代的曙光,已在奥法利斯城等候了十二年,期待着他的航船前来迎他返回自己出生的岛屿。
2、当你饥饿时会来到他身边,向他寻求安宁。
3、人们的需求在变化,但他的爱不会变,他想用爱满足需求的渴望也不会变。
4、在城门边,在火炉旁,我曾看见你们匍匐地下,膜拜自己的自由,宛如奴隶们卑躬屈膝于屠杀他们的暴君前,为之歌功颂德。
5、纪伯伦以其丰富的艺术创作成果,成为阿拉伯海外作家的一面旗帜。1920年他和著名作家努埃曼等共同发起,组织了阿拉伯第一个现代文学团体“笔会”,担任会长。这一团体对阿拉伯海外乃至本土文学的发展起到巨大的激励和推动作用。以纪伯伦为代表的“旅美派文学”,成为连接阿拉伯文学和世界文学的一座桥梁,在阿拉伯文学复兴运动史上留下了多彩的篇章。
6、她不是你们想看到的样子,也不是你们想听到的乐曲,
7、你们就是永恒,你们就是镜子。”
8、你们会明白:庙宇的边石并不比那地基中的石头高贵。
9、你们心中无限深处的宝藏将显露在你们的眼前。
10、因此即使他们用颤抖的手挖土寻根,他们也能找到宝藏。
11、爱的认知,直到分别之际才知道其深沉。
12、辛波斯卡.扎加耶夫斯基.布罗茨基《云》
13、当它口渴时,它甚至会饮死亡之水。
14、上帝的先知,为了寻求终极,你很久以来一直计算着你的航船的行程,
15、你并不是我们中间的陌生者,也不是过客,你是我们的儿子,我们诚挚爱戴的人。
16、你们的日常生活就是你们的圣殿和你们的宗教。
17、谁不知道今天似乎被冷落的会等待到明天?
18、实际上,大海总是和天真的人一同欢笑。
19、中古印度文学|《五卷书》《沙恭达罗》
20、因为自我是无边无际无从度量的大海。
二、纪伯伦先知名句
1、文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期创作以小说为主,后期创作则以散文诗为主。此外还有诗歌、诗剧、文学评论、书信等。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作,曾被译成二十多种文字在世界各地出版。
2、他答道:“难道我只是一个倾诉者?我不也是一个倾听者么?”
3、然后艾尔梅特拉说道:现在我们想请您谈谈死亡。
4、在这个城市中,我度过了多少个漫长而痛苦的日子,又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚,谁能够无牵无挂地摆脱他的痛苦和孤寂?
5、我可以谈谈你们身上的善,却无法诉说恶。因为恶难道不就是被自己的饥渴折磨的善吗?
6、1920年4月,担任阿拉伯旅美作家团体“笔会”会长。1928年,完成《人之子耶稣》。
7、是的,这些都是你们对美描绘。
8、他用极其温柔的目光看着她,因为在他进城的第一天,这位女子即来寻找他,并成为他的第一位信徒。
9、我们要保存这里施予我们的一切,
10、但我的船长还在静候着我的沉默。
11、我们是生命力顽强的种子,当我们的心成熟饱满时,就会献给风,随其飞散。
12、当那污秽不复存在时,腼腆岂不成了心灵上的桎梏和污垢?
13、午休,沉思爱的心醉神怡;
14、倘若你们不在他人囚室前砸掉桎梏,怎样的法律会束缚你们?
15、当黑线断开,织工就应审视整块织物,他也应检查机杼。
16、我就会投入你的慈怀,犹如无穷之水滴融入无穷之大海。
17、我捕猎的只是你们徜徉空中的大我。
18、因为他既爱飞驰的箭,也爱手中握着的、稳健的弓。
19、你们守护囤积的财产只是因为明天可能会需要吗?
20、1891年,纪伯伦8岁的时候,纪伯伦的父亲因为被人诬陷而入狱,他们的房子和财产也被没收。纪伯伦的母亲决定去跟随他的舅舅去美国。尽管1894年,纪伯伦的父亲无罪获释,但是他妈妈依然下定决心要去美国。
三、纪伯伦先知原文英文
1、出生於黎巴嫩的畢夏里。1912年,他定居於紐約,專事寫作(他以阿拉伯文及英文寫作)與繪畫。他的作品光是英文版便賣出將近一千萬冊,廣受全世界讀者的喜愛。羅丹將他充滿神秘色彩的繪畫與布雷克的作品相比。紀伯侖於1931年逝世。紀伯侖的作品在七十年前首度出版,到今天已經被譯成二十多種語言。他的文字音韻起伏、充滿詩意,內容則滿溢關於生與死的永恆智慧。於是,在出生、婚禮、死亡及其他標示生命各個里程碑的場合裡,這些雋永的話語為無數心靈提供歡樂與慰藉。在《鯨魚與蝴蝶》一書中,紀伯侖的生命一如無限連結的同心圓,從小小事物擴散到整個世界的脈搏。他清明的視野將繼續觸及更多的生命。藉著紀伯侖的字句,無數生命得以表達心靈與精神最深邃的感動。
2、事实上,你们谈论的不是美,而是你们未被满足的渴望。
3、然而,你们是生命,也是面纱。
4、因为他的手虽然重而硬,却由一只看不见的温柔之手指引着。
5、黎明时怀着飞扬的心醒来,致谢爱的又一天,正午时沉醉于爱的狂喜中休憩,黄昏时带着感恩归家,然后在内心为所爱的祈祷中入眠,让赞美的歌谣停留在唇间。
6、今天,我不是脱去一件罩衣,而是用自己的手撕裂一层肌肤。
7、同样,即使是恶人弱小,也不可能低于你们内中的至卑。
8、时间难道不正如爱一般,不可分割而又无边无际吗?
9、灵魂伸展绽放,就像一朵有无数花瓣的莲花。
10、我如明镜,映出你们的山峰,你们弯曲的斜坡,甚至徘徊于你们心头的思绪与欲望。
11、我这些听过浩海更宏伟合唱的海员们,也在耐心地听我诉说。
12、不过,他们倘若有更深的孤寂,便会了解我追寻的只是你们欢乐与痛苦的秘密,
13、你们是旅途,也是路人。
14、劳动就是有形可见的爱。
15、“你想网罗的是怎样的风暴?
16、他回到城中,人们纷纷迎上来。他们异口同声地呼唤着他。
17、当你们在谈话中保持绝对清醒时,你们是善的。
18、不要以为我谈论这些是为了让你们彼此说出“他盛赞我们。他只看到我们的优长”。
19、你们不应住在死者为生者筑造的坟墓中。
20、爱把你像麦捆般聚拢在身边。
四、纪伯伦先知沙与沫
1、船来了TheComingoftheShip
2、爱不占有,也不被占有;
3、当你们努力地奉献自己时,你们是善的。
4、也有些人,拥有甚少,却全部捐献。
5、不要忘记,我将会回到你们的身边。
6、你们这些欲主持公正的法官,
7、是以心灵为树,采摘累累果实与他们分享,
8、如果你们跳舞而不碰撞任何人的铁链,有什么法律会令你们害怕呢?
9、每当我来到泉边饮水,我发现那生命之流也在干渴;
10、你们说:“他与林中的树木攀谈,却不理会人类。
11、爱把你们舂打,以使你们赤体裸身。
12、是阿拉伯语,但纪伯伦自己又译成英语。纪伯伦用阿拉伯母语和英语写作,冰心说,纪伯伦用英语写不是简单地将阿拉伯语转译,而有再创造的成分。冰心自己不懂阿拉伯语,翻译时是选的最好的英语本子。她翻译的《先知》,译笔明丽流畅,不仅忠实地再现了原著的内涵,而且保持了原著优美的风格。
13、只有那时你们才会明白,那站立的与倒下的不过是同一个人,他把身为侏儒的阴暗面与身为神性的阳光面融于一身。
14、但活泼好动者说:“我们曾听到她在山谷中大声呼叫,
15、因为懒散会使人变成时令的陌生人,游离于生命的队伍之外;那队伍正带着威严豪迈的臣服走向永恒。
16、其主要诗歌有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。
17、因为他们的心灵栖息于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。
18、懊悔只是心灵的蒙蔽,而不是心灵的惩罚。
19、谨记,大地乐于感觉你赤裸的双足,微风渴望与你的秀发玩耍。
20、看看天空,你们会看到他漫步于云端,在闪电中伸伸胳膊,在雨中降临。
五、纪伯伦先知读后感
1、爱直到分别的时刻,才知道自己的深度。
2、在短暂而辉煌的生命之旅中,纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。文学与绘画是他艺术生命的双翼。他的小说、诗歌、戏剧、文学评论、书信等作品征服了一代又一代的东西方读者,被视为“东方赠给西方的最好礼物”。
3、如果今天不是满足你们需要和成全我的爱的日子,那么让它成为某一天能够实现的希望吧。
4、尽管你们想在衣裳中寻找隐私的自由,但你们找到的却是牵绊和桎梏。
5、除了欲望本身,还有什么可惧怕的呢?
6、以你们最卑微的行为来衡量你们,就是以最微弱的泡沫来探测大海的力量。
7、那便是在你们身上不断凝聚燃烧的精神,
8、因为一间分开的房子并不就是贼窝,它只是一间分开的房子。
9、你们无法将悔恨加于无辜者身上,也无法使罪人免受悔恨的折磨。
10、然而,你们不曾留心它的拓展,只为你们流逝的岁月感伤不已。
11、你们的日常生活就是你们的圣殿和宗教。
12、因为爱有了自己就足够了。
13、爱所能达到的地方哪处不属于这广袤的领地?
14、1910年底纪伯伦回到美国波士顿,1912年起定居纽约,1920年纪伯伦与其他几位旅美阿拉伯作家、诗人一起创办“笔会”,并出任会长。1932年旅居南美的阿拉伯文学家成立“安达卢西亚社”,以该两个文学组织为核心遂形成在阿拉伯近现代文学发展史上著名的旅美派文学(又称阿拉伯侨民文学)。而纪伯伦就是该流派当之无愧的旗手。
15、即使他的声音惊扰你们的美梦,犹如北风将园林吹得花木凋零。
16、劳作时你们便是一管笛,时间的低语通过你的心化作音乐。
17、实际上,你们所谓的自由正是最坚固的锁链,虽然它的链环在阳光下闪耀,迷惑了你们的眼睛。
18、她不是伤残树皮下的树液,也不是悬在利爪下的翅膀。
19、睡前,为你心中的挚爱祈祷,唇间吟诵着赞美诗。
20、链接:提取码:rilx《先知》是天津教育出版社出版的图书,作者是(黎巴嫩)纪伯伦著。是阿拉伯语,但纪伯伦自己又译成英语。纪伯伦用阿拉伯母语和英语写作,冰心说,纪伯伦用英语写不是简单地将阿拉伯语转译,而有再创造的成分。冰心自己不懂阿拉伯语,翻译时是选的最好的英语本子。她翻译的《先知》,译笔明丽流畅,不仅忠实地再现了原著的内涵,而且保持了原著优美的风格。《先知》内容概述:由于《先知》探讨了26个方面的问题,难以一一道来,只能择其一以窥全貌。
四海网收集整理一些常用的php代码,JS代码,网络文章,网络昵称等技术文章。