精选普希金的诗俄语原文126句文案集锦

一、普希金的诗俄语原文

1、爱情，希望，平静的光荣并不能长久地把我们欺诳，就是青春的欢乐，也已经像梦，像朝雾一样消亡；但我们的内心还燃烧着愿望，在残暴的政权的重压之下，我们正怀着焦急的心情在倾听祖国的召唤。我们忍受着期望的折磨，等候那神圣的自由时光，正像一个年轻的恋人在等候那真诚的约会一样。

2、新华养老《天下养老》视频访谈申请

3、解读诗人丘特切夫的风景与哲理，探讨俄罗斯诗人的审美与社会使命，“纯艺术”与“公民诗人”。

4、Какмимолетноевиденье,

5、我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想．我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。

6、Тянулисьтиходнимои

7、Япережилсвоижеланья,

8、(1827年，汤毓强陈浣萍译)

9、除了在川大任教，张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯，在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境，如果全都用中文讲，对学生影响很大。”张继莹认为，“教学应该培养学生的独立思想。”

10、现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，我的朋友，我们要把我们心灵的美好的激情，都呈现给我们的祖邦！同志，相信吧：迷人的幸福的星辰就要上升，射出光芒，俄罗斯要从睡梦中苏醒，在专制暴政的废墟上，将会写上我们姓名的字样！

11、歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。

12、Покасвободоюгорим,Покасердцадлячестиживы,Мойдруг,отчизнепосвятимДушипрекрасныепорывы!Товарищ,верь:взойдетона,Звездапленительногосчастья,Россиявспрянетотосна,ИнаобломкахсамовластьяНапишутнашиимена!

13、Ивотопятьявиласьты,

14、这首诗肯定是普希金的瞬间之作，灵光一闪。

15、《自由颂》是俄国诗人、作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金于1817年12月创作的诗歌，在其生前并未发表，1856年赫尔岑才把它第一次发表在《北极星》上。

16、Подбурямисудьбыжестокой

17、只要这世界还有一位诗人在歌唱

18、春天，春天 (俄国)普希金

19、而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。

20、你尽可注视别人的脸，但请信任我这颗心。

二、普希金的诗俄文版

1、一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝．说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。

2、俄罗斯诗歌，普希金并不是孤独的太阳

3、因为不忍停下的足步而坍塌

4、这一首诗有很多译本，有戈宝权的，查良铮的，还有，我个人比较喜欢戈宝权的早期翻译。但以上引自我的小学记忆，不一定太准，可我还是怀恋最初印记。

5、诗人在诗中提出了一种面向未来的生活观。“心儿永远向往着未来”，尽管“现在却常是忧郁"，现实的世界可能是令人悲哀的，可能会感受到被欺骗，但这是暂时的，不会停留在这儿，不会就在这儿止步。要用对立统变化发展的观点看待生活，理想与现实的矛盾，在生活中总会出现。

6、超值的奖品！这波绝对不亏啊！

7、(重磅来袭)联合国第八届老龄大会即将在美举行

8、但时间会使伤口愈合......

9、一切过去了的都会变成亲切的怀念。

10、海报设计：刘晓斐；校对：李铭

11、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(АлександрСергеевичПушкин；1799~1837)，是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表。

12、Вволненьяхновыхимятежных,

13、因此，俄罗斯人把冬天看成他们最好的朋友。 诗人在这首诗中绝不是简单地表达对春天的不满和对冬天的渴盼，而是在呼唤民族的精神，高歌自己民族的骄傲，借此倾诉自己对国家炽热的爱。

14、在那喧嚣的虚荣的困扰中，

15、快睁开被安乐闭上的睡眼。

16、但愿它不会再去打扰你；

17、一切都是瞬息，一切都会过去

18、我曾经爱过你A.С普希金

19、没有了眼泪，没有了生命，没有了爱情。

20、Рассеялпрежниемечты,

三、普希金诗集俄文

1、Цветокзасохший,безуханный,Забытыйвкнигевижуя;ИвотужемечтоюстраннойДушанаполниласьмоя:

2、明天我才能回到亲爱的人身旁，

3、如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静；相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁；一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋；已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。

4、Естьвмиресердце,гдеживуя…

5、“北方把金属撕裂成碎片”——布罗茨基。

6、在火炉旁边把一切都遗忘。

7、虽然一开始学习有很多困难，在朗读这方面，也存在很多不足，但看到自己在一点点的进步，内心就充满喜悦。

8、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。他的作品被译成全世界所有的主要文字出版。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。

9、只要在这个月照的世界上还有一个诗人，

10、Чтониктотебянезрит?

11、优美的情诗，美妙的旋律，

12、我那爱情的火焰里余烬未熄；

13、只有铃声还单调地在响着，

14、Скоро,скорохолодзимный

15、经历了很多年，才觉得这诗深刻。

16、戴晓莲古琴新著圣诞首发，现场读者踊跃购书场面火爆

17、而如今的争吵取代了交流

18、请听我说,我并不难过,

19、幸福并不对人人垂青。不是人人为花冠而生。幸福的是，谁能浸淫于崇高的思想和诗情里！

20、Одиннаветкеобнаженной

四、普希金情诗俄语

1、《诗人普希金》简介及名句语录摘抄赏析

2、1840年，作曲家格林卡用此诗谱曲，献给和自己情深缘浅、擦肩而过的爱人，叶卡杰琳娜·凯恩。

3、你们虽然高居于人民之上，

4、Опустелизлачнынивы,

5、Ильнехочешьчасединый

6、我将久久地，久久地听着

7、普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的决斗中遇害。他的创作对俄罗斯文学和语言的发展影响深刻。

8、我在屋顶上空留下些微痕迹

9、Оноумрет,какшумпечальный

10、Твоейдушенедастоно

11、Настоящееуныло:

12、在穷乡僻壤，在流放的阴暗生活中，

13、Втомленьяхгрустибезнадежной

14、Тебенаплечи

15、Забытыйвкнигевижуя;

16、既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠，

17、一切都是瞬息，一切都将会过去;

18、(诗人普希金微思想精读)名句名段摘抄赏析

19、2017年8月，我第一次踏上俄罗斯的土地，去寻找普希金、托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基们的故乡，临行前带了一册诗人查良铮汉译的普希金诗集。普希金是十二月d人的朋友，也是那一代俄国知识人的歌者，可以说，他的《自由颂》、《致大海》等诗篇代表了他们的心声。

20、1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。

五、普希金最经典八首诗歌 俄语

1、Послушай,яушла

2、我的马车夫也因为困倦沉默不响，

3、По́лночьнаснеразлучи́т.

4、被忠实的公民的手紧握，

5、4月26日下午，成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金，“普希金的诗歌题材广泛，政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有，《我曾经爱过你》这首爱情诗，读了以后我特别喜欢，感觉其中传达的是很纯洁的爱情，不是追求金钱的、分手后仇人相见的，希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

6、Чтоялюбила..

7、险恶的天空笼罩一层幽暗。

8、苦思着我那珍爱的愿望。

9、从主题到风格，比较杰尔查文与普希金各自的《纪念碑》，分析普希金为何被誉为“俄国文学之父”？

10、“谦卑蛰伏在我高傲的杯底”

11、沉重的枷锁会掉下，黑暗的牢狱会覆亡，——自由会在门口欢欣地迎接你们弟兄们会把利剑送到你们手上。

12、他手上拿的那本斑驳的旧书，也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》，出版于1952年，从学生时代就陪伴着张老，直到今天。

13、我在书页里发现一朵小花它早已干枯了，也不再芬芳因此，我的心里就充满了许许多多奇异的遐想

14、(内附新年大礼包)燕子姐姐最新力作，为你打开音乐之门|《马克西姆音乐奇遇记》有声启蒙绘本最新出版

15、Шлигоды.Бурьпорывмятежный

16、Оставлюдлятепла

17、Ску́чно,гру́стно…За́втра,Ни́на,

18、为了它，一切又重新苏醒，

19、普希金是一名自由的歌手,也是 一位迷人的人道主义者。《纪念碑》一诗就最为典型地表现了诗人的这种自由的风骨和人道的境界,成为那个时代不可多得的精神财富。

20、对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。

1、(俄语诗歌)你会等我吗......请在评论区留下你的译文哦~

2、诗人知道,人民将永远记得他、爱戴他,因为他用诗歌唤醒了人们善良的感情,在那沙皇暴政的残酷统治下,他歌颂了自由,并且还为受压迫的奴隶和被迫害的十二月d人祈求过宽恕同情。

3、扫码私信“俄罗斯”邀您入群

4、我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴：

5、一会儿是倾吐出内心的悲伤…

6、那不久以前葳蕤的树林，

7、这首诗没有什么形象可言，短短八句，都是劝告的口吻——按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却以说理而取得了巨大的成功。其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似。乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。

8、他为学生建2000G资料库

9、忧郁的日子里须要镇静:

10、Какдайвамбоглюбимойбытьдругим。

11、茫茫一片白雪闪着阳光，

12、诗人、翻译家，北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师，北京大学中国诗歌研究院研究员。出版有著译《中俄文字之交》、《阿赫玛托娃传》、《诗歌的乌鸦时代》(诗文自选集)、《俄罗斯黄金时代诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《二十世纪俄罗斯流亡诗选》、《茨维塔耶娃诗集》、《没有主人公的叙事诗——阿赫玛托娃诗选》、《我把绝望变成了一场游戏——格·伊万诺夫诗选》等四十余部作品。

13、俄罗斯民族是一个强悍而自由奔放的北方民族，他们习惯于寒冷、冰雪和风暴。酷寒的冬天使一般人望而生畏，对俄罗斯人来说则正是打猎、冶游、享乐和狂欢的好时光。每到冬天，一个真正的俄罗斯人就会热血沸腾起来，精神倍增。反之，温暖会使他们疲乏、萎靡。

14、假如生活欺骗了你，

15、相信吧：快乐的日子将会到来

16、早年读普希金，记得他曾哀叹：在他还没降生，那些美丽的城堡和风景就早属别人占领！多少年过去了，连我“新中国接班人”这一代也已快要老去，生活欺骗了我们？生活没有欺骗我们？

17、Сдругомсердцаразделить?

18、《假如生活欺动骗了我》，这首最为人们熟知，普本身就是俄国人，所以他的识又容圆序冲拉诗也是俄语。

19、Какбурислышензимнийсвист,

20、心儿永远向往着未来；

1、Так,позднимхладомпораженный,

2、世界空虚了……哦，海洋，

3、我爱过你，如此温柔，如此真挚，

4、你在崇拜者的包围之中，为什么总要显得爱娇，妩媚，你美妙的一瞥，忽而含情，忽而哀愁，使一切人想入非非？你主宰了我，迷住了我的理性：确信我不幸的爱情已属于你；难道就没有看见，在那一伙狂热的人中，我谁也不理，只默默地苦于自己的怒火？

5、没有什么东西比旁人的鼓励更能使爱火燃烧起来。爱情是盲目的，它不相信自己．却手忙脚乱地去争取任何支持。

6、Напеча́льныеполя́ны