一、纪伯伦先知
1、我们要保存这里施予我们的一切,
2、“站在东西方文化桥梁上的巨人”
3、古巴比伦文学《汉谟拉比法典》《吉尔伽美什》
4、因为他既爱飞驰的箭,也爱手中握着的、稳健的弓。
5、有些人说话,却缺乏知识与洞察力地来阐述一个他们自己并不明白的真理。
6、而花朵视蜜蜂为爱之使者,
7、因为即使是含混不清结结巴巴地讲话,也会强健虚弱的舌头。
8、Andthoughtheyarewithyou
9、而是一个未成形的侏儒,梦游于雾中,寻找着自己的觉醒。
10、因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。
11、如果不在生命的心里寻找,你们如何能找到它呢?
12、当你们心神合一时,你们是善的。
13、在严冬里拒绝春天的娇媚,
14、倘若你们在夜的静谧中聆听,就会听到它们在寂静中说:
15、时间难道不正如爱一般,不可分割而又无边无际吗?
16、作品的另一个特色是它的象征性。主人公既是东方智者,又是人类完美的象征。他要返回的岛屿,既是他的祖国、故乡,又是“爱与美”的理想世界的象征。奥法利斯城既是西方世界的象征,也是整个人类社会的象征。这种双重性使作品的内蕴具有东方的和世界的两个层面。至于诗中反复出现的大海、云雾、梦幻、明镜、面纱、羽翼等意象,则是人类生存状态和生命表达方式的不同象征。大海象征生命的丰富和永恒,云雾象征生命的朦胧和神秘,梦幻象征人的渴望与憧憬,明镜象征理性和明澈,面纱象征人的真实性被掩盖,羽翼象征生命的飞翔与自由。
17、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远不忘。 ——纪伯伦
18、你们中有一些老年人遗憾地回忆快乐,好像在追悔酒醉后做的错事。
19、我愿你们全身心地歌唱它,却不希望你们在歌唱时迷失自己的心。
20、作者:(黎巴嫩)纪伯伦
二、纪伯伦先知的最佳译本
1、你可以拼尽全力,变得像他们一样,
2、当你们无法与你们的思想和平共处,你们开始说话;
3、他们借你们而生,却并非从你们而来。
4、因为你们无限的潜能逗留在苍穹中,它用晨雾做门,用黑夜的歌声和静谧做窗。
5、他揉捏你们,直至你们柔顺。
6、他会攀至你们的高处,轻抚你们在阳光下颤动的最柔嫩的枝条,
7、乃是“生命”为自己所渴望的儿女
8、“捕捉彩虹,用虹霓在一方织物上绘出人的形象的人比制鞋的人高明。”
9、宗教OnReligion
10、视膜拜为时开时闭的窗户的人,尚未造访他的心灵之屋,此屋的窗户从黎明到黎明永远敞开。
11、它知道昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。
12、因为,在爱里一切都足够了。
13、以你们的失败评判你们,就是责怪季节更替为反复无常。
14、你们的身体是你们心灵的琴弦,
15、一位演说家说,请给我们讲讲自由。
16、但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风,
17、其他人也走上前挽留他。但他没有作答。他低首不语,身边的人看到眼泪坠落到他的胸前。
18、于是一个怀中抱着孩子的妇人说
19、而你们不曾留意它的发展,只为你们岁月的流逝悲悼哀叹。
20、理性独自弄权,是一种压制的力量;热情自由放纵,是燃烧一切直至焚毁自我的火焰。
三、纪伯伦先知读后感
1、Butyouarelifeandyouaretheveil.
2、但你们若认为以季节来衡量时间是必要的,那就让每个季节都包含其他季节,
3、你们会明白:庙宇的边石并不比那地基中的石头高贵。
4、揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。
5、纪伯伦墓地位于黎巴嫩北部省临海圣谷贝什里,纪伯伦棺木安放在山下石室里,墓前有一处馨香的玫瑰园,在那里可以眺望整个小镇。纪伯伦墓志铭为:我就站在你的身边,像你一样地活着。把眼睛闭上,目视你的内心,然后转过脸,我的身体与你同在。
6、他将你像谷穗一样捆扎起来。
7、如果今天不是满足你们需要和成全我的爱的日子,那么让它成为某一天能够实现的希望吧。
8、当他们抵达我心深处时,溪水与河流仍旧放声歌唱。
9、走在圣殿阴影下,行于其追随者中的导师,传授的不是他的智慧,而是他的信念和爱。
10、不要忘记,我将会回到你们的身边。
11、然后艾尔梅特拉又开口道:现在我们想向您请教与死亡有关的一切。
12、你的朋友是对你需求的回答。
13、但我要对你们说:当你们工作时,你们便实现了大地一部分最悠远的梦想,在梦想成形之初,这部分便已分派给你,
四海网收集整理一些常用的php代码,JS代码,网络文章,网络昵称等技术文章。