精选王尔德夜莺与玫瑰原文100句文案合集

一、王尔德夜莺与玫瑰原文

1、夜莺从橡树的巢穴里听到了他的声音，她透过树叶向外望去，感到奇怪。

2、‘Noredroseinallmygarden!’hecried,andhisbeautifuleyesfilledwithtears.‘Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend!Ihavereadallthatthewisemenhavewritten,andallthesecretsofphilosophyaremine,yetforwantofaredroseismylifemadewretched.’

3、一个人总是可以善待他毫不在意的人。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

4、他回到自己房间，躺在小草垫上，继续想念他的爱人，过了片刻就熟睡过去。

5、青年叫道，“你说过我若为你采得红玫瑰，你便同我跳舞。这里有一朵全世界最珍贵的红玫瑰。你可以将她插在你的胸前，我们同舞的时候，这花便能告诉你，我怎样的爱你。”

6、夜莺说：“他在为一朵红玫瑰哭泣。”

7、cavernn.acave,especiallyalargeone大洞穴；大山洞

8、daffodiln.(instories)springflowershapedlikeatrumpet.ItisanationalsymbolofWales.黄水仙(威尔士的民族象征)

9、于是夜莺越紧插入那尖刺，越扬声的唱她的歌，因她这回所歌颂的是男子与女子性灵里烈情的诞生。

10、"Look,look!"criedtheTree,"theroseisfinishednow";buttheNightingalemadenoanswer,forshewaslyingdeadinthelonggrass,withthethorninherheart.

11、突然她伸开自己棕色的翅膀，朝空中飞去。她像个影子似的飞过了小树林，又像个影子似的飞越了花园。

12、他的短篇小说，散发着微悬疑、微浪漫、微惊悚的气息，令人着迷。

13、夜莺起初唱的是爱情在一对少男少女心中的诞生，玫瑰最高的枝条上开出了一朵奇迹般的花。随着夜莺的歌一首一首地唱下去，花瓣一片一片地张开来。这朵花起初是苍白的，就像笼罩在河流上的雾气一般——苍白如晨曦之足，银白如黎明之翅。这朵在玫瑰树最高枝上开放的花，就像水塘里、银镜中一朵玫瑰的影子。

14、“啊，我的运气真好！”学生叫道，“这里有一朵红玫瑰！我这一辈子都没见过这么美丽的玫瑰。它这么美，肯定有一个长长的拉丁文名字。”他弯下腰，把玫瑰摘了下来。

15、“她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何曾有一朵红玫瑰？”

16、最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花心更红得好似一块红宝石。

17、"Hereatlastisatruelover,"saidtheNightingale."NightafternighthaveIsungofhim。

18、“这的确是一个真正的有情人，”夜莺又说，“我所歌唱的，正是他的痛苦；我所快乐的，正是他的悲伤。‘爱’果然是非常奇妙的东西，比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠、宝石买不到它，黄金买不到它，因为它不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。”

19、"Tellittome,"saidtheNightingale,"Iamnotafraid."

20、clasp(klæsp)toholdsthtightlyinyourhand握紧；攥紧；抓紧

二、王尔德夜莺和玫瑰的故事原文

1、opal(ˈoʊpəl)n.(C,U)蛋白石，猫眼石

2、林版是整体到局部的逻辑，先写美人入怀，再写美人的头和手。头是在“我”肩上，而手是在“我”掌心里，有个从表面到内里、从接触到占有的递进逻辑。谈版则是从采取行动追求、到握手、到进一步拥抱、最后到美人的主动依偎。

3、青年学生懊恼地走着，自语道：“爱情是多么无聊啊，远不如伦理学实用。它所告诉人们的，全是空中楼阁与缥缈虚无的幻想。在现实的世界里，首要的是实用，我还是回到我的哲学和玄学书上去吧！”

4、只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。——王尔德《道林•格雷的画像》

5、王尔德著作的童话集共2部： 《快乐王子和其他故事》(The Happy Prince and Other Tales，1888年) 包括《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和《神奇的火箭》共5个故事。

6、夜莺的声音越唱越模糊了，她的双翅拍动起来，她的眼上起了一层薄膜。她的歌声模糊了，她觉得喉间哽咽了。于是她放出末次的歌声，白色的残月听见，忘记天晓，挂在空中停着。那玫瑰听见，凝神战栗着，在清冷的晓风里瓣瓣的开放。回音将歌声领入山坡上的紫洞，将牧童从梦里惊醒。歌声流到河边苇丛中，苇叶将这信息传与大海。那树叫道，“看，这玫瑰已制成了。”然而夜莺并不回答，她已躺在乱草里死去，那刺还插在心头。日午时青年开窗望外看。

7、这时夜莺爆发出了最后一阵歌声。雪白的月亮听到了歌声，居然忘了黎明已经到来，在天空中淹留不去。红玫瑰听到了歌声，狂喜得浑身颤抖，在早晨寒冷的空气中打开了花瓣。回声女神把歌声带回到了她在山丘中的紫色洞穴，又把正在睡眠的牧童从梦中唤醒。歌声飘过河岸的芦苇丛，芦苇又把它的信息带给大海。

8、frostn.(C,U)verycoldweather,whenwaterfreezes严寒天气，霜冻

9、他们都是有着夜莺精神的人，都是为社会、人们所歌颂的英雄。

10、budn.asmalllumpthatgrowsonaplantandfromwhichaflower,leaforstemdevelops芽；苞；花蕾

11、“这儿总算有一位真正的恋人了，”夜莺对自己说，“虽然我不认识他，但我会每夜每夜地为他歌唱，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算看见他了，他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红;但是感情的折磨使他脸色苍白如象牙，忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。”

12、从童话一开始，两位译家的风格就迥然不同：

13、教授的女儿正坐在门前卷着一轴蓝色绸子，一只温顺的小狗伏在她脚边。

14、coraln.(U)珊瑚

15、小的时候，不把他当人，大了以后也做不了人。——鲁迅《随感录廿五》

16、那树说道，“你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心血染她。你需将胸口顶着一根尖刺，为我歌唱。你需整夜的为我歌唱，那刺需刺入你的心头，你生命的血液得流到我的心房里变成我的。”

17、于是夜寓就朝那棵生长在学生窗下的玫瑰树飞去了。

18、windv.towraportwiststharounditselforsthelse卷缠；缠绕；绕成团

19、于是夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子里沸腾的水声。

20、“如果你要一朵红玫瑰的话，”玫瑰树说，“你必须在月光下用音乐把它造出来，而且要用你自己的心血把它染红。你必须一边唱歌，一边用胸口抵住我的一根尖刺。你必须唱一晚上，尖刺会刺穿你的心，然后你的生命之血就会流进我的血管，变成我的。”——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

三、王尔德夜莺与玫瑰原文百度云

1、今天我们还为你准备了这篇文章的英文朗读哟！

2、不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

3、奥斯卡·王尔德是19世纪英国最伟大的艺术家之以其剧作、诗歌、童话和小说名世。

4、夜莺说“他为着一朵红玫瑰哭泣。”

5、我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。——王尔德

6、于是他回到房中取出一本笨重的，满堆着尘土的大书埋头细读。

7、当我鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副。——纪伯伦

8、这个故事写的是一个贫穷的男青年为了能和爱人跳一支舞，想按照爱人的要求送她一支红玫瑰，可是这个男青年只有白玫瑰，为了这件事，他十分的烦恼。

9、于是他戴上帽子，跑往教授家去，手里拈着红玫瑰。

10、“靠紧那刺，小夜莺，”那树连声的叫唤，“不然，玫瑰还没开成，晓光就要闯来了。”于是夜莺紧紧插入那枝刺，那刺居然插入了她的心，但是一种奇痛穿过她的全身他的的挚爱和冢中不朽的爱情。那卓绝的玫瑰于是变作鲜红，如同东方的天色。花的外瓣红同烈火，花的内心赤如绛玉。

11、“告诉我吧，”夜莺勇敢地说，“我不怕！”

12、那小壁虎本来就刻薄，于是大笑。然而夜莺了解那青年烦恼里的秘密，她静坐在橡树枝上细想“爱”的玄妙。

13、“整个花园都没有红玫瑰！”这学生叫道，他美丽的眼睛里充满了泪水。“啊，幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有哲人写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。”

14、唱罢过后，那青年学生站起身来，从衣袋里掏出一本日记簿和一支笔，一边往树林外走，一边自语道：“那夜莺的样子生得确实很漂亮，这是不可否认的，但是她有感情吗？我怕没有！她其实就像许多美术家一般，尽是表面的形式，没有诚心的内涵，肯定不会为别人而牺牲。她所想的无非是音乐，可是谁不知道艺术是自私的。虽然，我们总须承认她有醉人的歌喉，可惜那种歌声是毫无意义的，一点也不实用。”

15、“是啊，为什么呢？”正在追逐着一束太阳光的蝴蝶也问道。

16、“有一个办法，”树回答说，“但就是太可怕了，我都不敢对你说。”

17、大家都愿意盲从，好像世界上最安全的事就是让自己消失在“多数”之中。——李娟《冬牧场》

18、花的外瓣红如烈火，花的内心赤如绛玉。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

19、Suddenlyshespreadherbrownwingsforflight,andsoaredintotheair.Shepassedthroughthegrovelikeashadow,andlikeashadowshesailedacrossthegarden.

20、点击右上角，可私享本文给好友，或公享至朋友圈、腾迅微博等。来，让我飞会儿

四、王尔德夜莺与玫瑰原文阅读

1、setforth陈列，展出

2、mightyadj.verystrongandpowerful强而有力的

3、“啊，多好的运气呀!”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰!这样的玫瑰我一生也不曾见过。它太美了，我敢说它有一个好长的拉丁名字。”他俯下身去把它摘了下来。

4、“Givemearedrose,”shecried,“andIwillsingyoumysweetestsong.”

5、中午时分，青年学生打开窗户，忽然，他惊呆了。

6、tremblev.~(withsth)toshakeinawaythatyoucannotcontrol,especiallybecauseyouareverynervous,excited,frightened,etc.(因紧张、激动、惊慌等)颤抖，哆嗦，抖动，战栗

7、他又是一个很古怪的人，在那篇轶闻里他突然把一枝美丽的玫瑰撕碎了，大部分人肯定也不知道是为什么，所以会表现得很愤怒，这是为什么我觉得他很古怪。比如在《夜莺与玫瑰》里，为什么王尔德就非要安排故事里的那个夜莺为一个男人死去呢？为什么最后男人高高兴兴地向女人请求让她和他跳一支舞，女人却拒绝了呢？这样夜莺不就是白白地牺牲了自己的生命吗？最后男人和女人谁都不高兴。女人觉得男人把她想的地位太低，男人又觉得女人违背了诺言，本来答应如果他给她一枝红玫瑰，他就可以和她跳舞。我就一直不懂该怎么理解王尔德的思想。

8、faintadj.thatcannotbeclearlyseen,heardorsmelt(光、声、味)微弱的，不清楚的

9、※缓慢只会用slowly？是时候看看老外的常用表达了

10、我们要向故事里的这些好人学习,做一个勤劳、善良、胸怀宽广、拥有爱心的人。

11、中午，学生打开窗，往外一看。

12、这朵奇迹般的玫瑰变成了绯红色，如同东方的朝霞。不但外圈的花瓣是绯红色，玫瑰的心也如同红宝石。

13、他回到房中，取出一本笨重的、满堆着尘土的大书埋头细读起来。

14、“我的玫瑰是黄的，”那树回答她，“黄如琥珀座上人鱼神的头发，黄过割草人未割以前的金水仙。请你到那边青年窗下找我兄弟，或者他能应你所求。”

15、夜莺叹道，“拿死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的，坐在青郁的森林里，看太阳在黄金车里，月亮在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山楂树的味儿真香，山谷里的吊钟花和山坡上野草真美。然而‘爱’比生命更可贵，一个鸟的心又怎能和人的心比？”

16、“Heisweepingforaredrose,”saidtheNightingale.

17、蝴蝶正追着阳光飞舞，他亦问说，“唉，怎么？”金盏花亦向她的邻居低声探问，“唉，怎么？”夜莺说，“他为着一朵红玫瑰哭泣。”

18、青年学生说：“乐师将在舞会上弹弄丝竹，我那爱人也将随着弦琴的音乐声翩翩起舞，神采飞扬，风华绝代，莲步都不曾着地似的。穿着华服的少年公子都艳羡地围着她，但她不跟我跳舞，因为我没有为她采得红玫瑰。”

19、flamen.(C,U)ahotbrightstreamofburninggasthatcomesfromsththatisonfire火焰

20、女郎说，“无情义？我告诉你吧，你实在无礼；况且到底你是谁？不过一个学生文人，我看像大臣侄子鞋上的那银扣，你都没有。”

五、夜莺与玫瑰原文阅读

1、订阅成功后点击“查看历史消息”查看往期内容

2、林把“青年学生说”提到开头，学生的话更为连贯，也反映了他涌流不断的遐思。谈则保留原来的形式，作为插入语，隔开乐师们和爱人，是把爱人置于一个醒目的位置以示爱慕之情。

3、勇者愤怒，抽刀向更强者；怯者愤怒，却抽刀向更弱者。——鲁迅《华盖集·杂感》

4、夜莺曾说：‘爱’果然是件非常奇妙的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠，榴石买不到他，黄金亦买不到他，因为他不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。(SurelyLoveisawonderfulthing.Itismorepreciousthanemeralds,anddearerthanfineopals.Pearlsandpomegranatescannotbuyit,norisitsetforthinthemarketplace.Itmaynotbepurchasedofthemerchants,norcanitbeweighedoutinthebalanceforgold.")

5、于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。她像影子似的飞过花园，又像影子似的穿越了小树林。

6、“告诉我吧。”夜莺说，“我不害怕。”

7、“给我唱最后一支歌吧，”圣栎树轻声说，“你走后，我会感觉孤单的。”

8、于是夜莺又张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后像一片阴影似的掠过花园，滑过树林。

9、夜莺在圣栎树上的窝里听到他说话，从叶子的缝隙中看出去，十分惊讶。

10、在草坪的中央种着一棵玫瑰树，夜莺看见就朝它飞了过去，停在了一根小树枝上。

11、sailv.tomovequicklyandsmoothlythroughtheair飘过；飞过

12、于是夜莺飞到青年窗下那丛玫瑰上。

13、乐视将会在舞会上弹弄丝竹，我那爱人也将随着弦琴的音乐声翩翩起舞，神采飞扬，风华绝代，莲步都不曾着地似的。穿着华服的少年公子都艳羡地围着她，但她不跟我跳舞，因为我没有为她采得红玫瑰。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

14、pluckv.~sth(out)topullouthairswithyourfingersorwithtweezers摘；拔

15、你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生，我向你索取的报酬，仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智，爱却比她更慧；权利虽雄，爱却比她更伟。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

16、夜莺叹道，“拿死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的，坐在青郁的森林里，看太阳在黄金车里，月亮在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山楂化的味儿真香，山谷里的吊钟花和山坡上野草真美。然而‘爱’比生命更可贵，一个鸟的心又怎能和人的心比？”

17、她舞得那么翩翩，莲步都不着地，华服的少年们就会艳羡的围着她。

18、那树回答她道，“我的玫瑰是红的，红如白鸽的脚趾，红果海底岩下扇动的珊瑚。但是严冬已冻僵了我的血脉，寒霜已啮伤了我的萌芽，暴风已打断了我的枝干，今年我不能再开了。”

19、她又叫道，“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。”

20、“Whyisheweeping?”askedalittleGreenLizard,asheranpasthimwithhistailintheair.