精选经典古文名句带翻译100句文案合集

一、经典古文名句带翻译

1、现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人。

2、跟随将军孙子钟，联合陈国与宋国。

3、知己知彼，百战不殆。(《孙子兵法·谋攻》)

4、青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。

5、明，是心灵之明。“知人者”，知于外；“自知者”，明于道。

6、例2：“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”要换成“出身卑微，见识短浅”。

7、有贤而不知，知贤而不用，用贤而不委，委贤而不信，此四者古今之通患也。《南齐书》

8、中峨冠而多髯者为东坡。

9、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。(《孟子·滕文公下》)

10、谢希深也说：同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如此的好学。我于是告诉希深，说：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是马背上、枕头上、厕座上。大概只是因为只有这些地方才可以集中思想吧。”

11、1安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜(唐李白《梦游天姥吟留别》)

12、玉不琢，不成器；人不学，不知道。(《礼记·学记》)

13、10两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。(唐·李白《早发白帝城〉)

14、译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，也是无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

15、万钟则不辨礼义而受之，万钟于我何加焉。

16、7 我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。—— 周恩来

17、盛年不重来，一日难再晨。(陶渊明《杂诗》)

18、1溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。(唐•许浑咸阳城东楼〉)

19、生于优患，死于安乐。(《孟子•告于下》)

20、故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

二、古文名句翻译大全

1、4三国志西晋·陈寿65

2、(诗经大序)他山之石，可以攻玉。(诗经小雅鹤鸣)投我以桃，报之以李。

3、(包拯)转到端州当知府，升为殿中丞。端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵。包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数，当政满一年没拿一方砚台回家。

4、5l．蓬生麻中，不扶而直；白沙在提，与之俱黑。(《苟子•劝学》)

5、(出处)汉·无名氏《艳歌行》

6、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

7、没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。

8、7南齐书梁·萧子显59

9、心神无穷无尽地与天地间的大气融合，没有谁知道它们的边界；无边无际，与大自然游玩，不知道它们的尽头。

10、众口铄金，积毁销骨。——《史记·张仪列传》

11、1绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。(宋•宋祁《玉楼春》)

12、10莫愁前路无知己，天下谁人不识君。(唐•高适(别董大))

13、在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。

14、译文：取草断了根，在没有蔓延；扑火停止燃烧，贵在迅速消失。二十四史,宋史里的一段话,请翻译一下真宗皇帝要给杨嗣升官，当时杨延昭还是刺史，杨嗣说：“我曾经与杨延昭当同样的官，突然官位在他之上，不好，还是当原来的官吧。”皇帝赞赏他的谦让，就给杨延昭也升官了。杨嗣和杨延昭镇守北边很长时间，都是出了名的能打仗，当时人称“二杨”。杨嗣以军人出身，当官治理郡县，不喜欢处理公务，又兼管巡逻任务，在郡里的时间很少，城墙有坏了没有修的，就叫供备库副使赵彬代理修缮，后来改为深州团练都巡检使兼保州钤辖。

15、默而识之，学而不厌，诲人不倦。

16、北方有侮臣者，愿借子杀之。

17、1为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。(唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》)

18、10魏书北齐·魏收114

19、1请君莫奏前朝曲，听曲新翻杨柳枝。(唐•刘禹锡《杨柳枝词九首》)

20、1相见时难别亦难，东风无力百花残。(唐•李商隐《无题》)

三、经典古语大全及翻译

1、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。张先千秋岁

2、于是，郑庄公把他母亲安置到城颍这个地方，并发誓说："我不到黄泉之下的时候，是不会再见你了"。不久，他就感到后悔了。

3、击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

4、(背景)本文是韩愈写给他的学生李蟠的，论述了教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的原则。此文抨击当时士大夫阶层“位卑则足羞，官盛则近谀”的心理，倡导从师而学的风气。

5、41 古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。 —— 苏轼

6、温故而知新，可以为师矣。

7、2落红不是无情物，化作春泥更护花。(清龚自珍(己亥杂诗))

8、春生、夏长、秋收、冬藏，天之正也。——《鬼谷子·持枢》

9、20不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(元•王冕《题墨梅》)

10、10马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。(唐•岑参〈逢人京使〉)

11、知人者智，自知者明。(《老子))

12、(大意)古时候被人称作豪杰的志士，一定具有胜人的节操，有一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无原因受到别人侮辱时，也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负，志向非常高远。

13、昭昭若日月之明，离离如星辰之行——《文心雕龙·宗经》

14、兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。

15、迷而知返，失道不远；过而能改，谓之不过。《三国志》

16、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。

17、(背景)《游褒禅山记》是北宋王安石游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。摘录的段落表达了王安石对人生求索之路的感悟——只有具备志、力与相助之物这三个条件，才能到达理想的境地。

18、徙知端州，迁殿中丞。端土产砚，前守缘贡率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。

19、永之氓咸善游。一日，水暴甚，有六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。

20、译文：聪明人舍弃短处，发挥长处，以此来取得成功。

四、经典古文句子带翻译

1、君子曰："颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。《诗》曰孝子不匮，永锡尔类，其是之谓乎！”

2、言必信，行必果。(《论语•子路))

3、十年树木，百年树人。(《管子•权修》)

4、王侯将相难道是天生的贵种吗？

5、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。

6、11北齐书唐·李百药50

7、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——《老子·道经·第三十三章》

8、小大之狱，虽不能察，必以情。

9、2有缘千里来相会，无缘对面不相逢。(施耐庵《水浒传》)

10、译文：依赖品行立足的人越来越兴盛，依赖武力让人顺服的人会逐渐走向消亡。

11、翻译：正确的话，能不听从吗？必须认真改正错误，才算可贵。恭顺的话，能不使人高兴吗？

12、1醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。(宋•欧阳修〈醉翁亭记〉)

13、译：它乡山上的宝石，同样可以雕刻成玉器。

14、2一叶浮萍归大海，人生何处不相逢。(吴承恩(西游记))

15、不鸣则已，一鸣惊人。(《史记•滑稽列传》)

16、陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”

17、天下有大勇者，卒然临之而不惊，

18、海之鱼，有乌贼其名者，响1水而水乌．戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽．海鸟视之而疑，知其鱼而攫之．呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥．哀哉！

19、独学而无友，则孤陋而寡闻。翻译：学习中缺乏学友之间的交流切磋，就必然会导致知识狭隘，见识短浅。

20、1蚍蜉撼大树，可笑不自量。(唐•韩愈《调张籍》)

五、古代经典名句及翻译

1、(大意)年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但意志应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。

2、亡羊补牢，犹未迟也。(《战国策·楚策》)

3、前事不忘，后事之师。(《战国策•赵策))

4、一张一弛，文武之道。(《礼记·杂记下》)

5、1梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。(宋•梅尧臣《雪梅》)

6、弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

7、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。

8、兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年挺身与拒贼，十余人皆披散，不得入室。时天下无事，士人并以文艺为业，炳素高节，诸子群从皆好学，而悫任气好武，故不为乡曲所称。

9、亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

10、智者，知人不知己，知外不知内；明者，知己知人，内外皆明。智是显意识，形成于后天，来源于外部世界，是对表面现象的理解和认识，具有局限性和主观片面性；明，是对世界本质的认识，具有无限性和客观全面性。

11、河边芦苇青苍苍，白露已经结成霜，心中怀念这个人，就在河岸那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

12、11 会当凌绝顶，一览众山小。 —— 杜 甫《望岳》

13、黄发垂髫，并怡然自乐。

14、1ll．天生我材必有用，千金散尽还复来。(唐•李白《将进酒〉)

15、2一言既出，驷马难追。(元•李寿卿〈伍员吹萧〉)

16、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——《论语·里仁篇》

17、2汉书东汉·班固100

18、2冤家宜解不宜结，各自回头看后头。(明•冯梦龙《古今小说》)

19、这句表现的是在思念中饱受煎熬的感觉。中国古诗常用月寄托相思，所以希望明月夜夜长相照，让他知道我的思念，因为深切的思念，美丽的景色对我来说也成了煎熬，因而说朝朝白云磨。也说思念之久，日日夜夜，暮暮朝朝。

20、不鸣则已，一鸣惊人。(《史记·滑稽列传》)